Traducción de la letra de la canción Незаконная жена - Вадим Байков

Незаконная жена (original)

Нанананана!
Нанананана!
Не объявляли мужем и женой,
Он ей кольцо на свадьбу не дарил.
Отгородился каменной стеной,
О ней забыл, о ней почти забыл.
Порой приходит просто навестить,
Шампанское приносит и цветы.
Она мечтает что-то изменить,
Уйти о фальши, боли, пустоты.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Он иногда приходит, а потом
Растает ночь, и утро все вернет.
Есть у него причал, и есть свой дом,
Где он любим, его там кто-то ждет.
Она успела многое понять.
Мечты, увы, от боли не спасут,
Ведь женский крест — любя и веря ждать,
Когда ее, быть может, позовут.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Незаконная жена
Ночью плачет у окна,
А его все рядом нет, рядом нет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет.
Незаконная жена
По ночам сидит одна,
Не включая в тишине робкий свет,
Робкий свет…
Нанананана!

(traducción)

Nananana!
Nananana!
No declararon marido y mujer,
Él no le dio un anillo de bodas.
Cercado por un muro de piedra,
Me olvidé de ella, casi me olvido de ella.
A veces solo viene a visitar
El champán también trae flores.
Ella sueña con cambiar algo.
Deja sobre la falsedad, el dolor, el vacío.
esposa ilegal
Llorando en la ventana por la noche
Y él no está cerca, no está cerca.
esposa ilegal
Sentado solo por la noche
No encender la tímida luz en silencio.
A veces viene, y luego
La noche se derretirá, y la mañana lo devolverá todo.
Tiene un muelle, y tiene su propia casa,
Donde es amado, alguien lo espera allí.
Ella logró entender mucho.
Los sueños, por desgracia, no te salvarán del dolor,
Después de todo, la cruz femenina - amando y creyendo esperar,
Cuándo podría ser llamada.
esposa ilegal
Llorando en la ventana por la noche
Y él no está cerca, no está cerca.
esposa ilegal
Sentado solo por la noche
No encender la tímida luz en silencio.
esposa ilegal
Llorando en la ventana por la noche
Y él no está cerca, no está cerca.
esposa ilegal
Sentado solo por la noche
No encender la tímida luz en silencio.
esposa ilegal
Sentado solo por la noche
Sin encender la tímida luz en silencio,
Luz tímida...
Nananana!