Traducción de la letra de la canción Я вспоминаю тебя - Вадим Байков

Я вспоминаю тебя (original)

Я вспоминаю тебя.
За окном всё холодней.
Я вспоминаю тебя
В хороводе летних дней.
Снова уносят на юг
Птицы летнее тепло.
Познакомил нас июнь,
Только лето прошло.
Припев:
Я вспоминаю наше лето,
Я вспоминаю шум листвы,
Как мы с тобой бродили где-то
По окраине Москвы.
Я вспоминаю шумный город
И тёплый летний дождь грибной,
И уходящий поезд скорый,
Разлучивший нас с тобой.
Летний короткий роман,
Что теперь о нём грустить?..
Помню волос аромат
И дождя хмельной мотив.
Ты так теперь далеко,
Где-то в городе другом.
Лишь махнула мне рукой
И качнулся вагон.
Припев.

Я вспоминаю тебя (traducción)

Te recuerdo.
Hace más frío afuera.
te recuerdo
En el baile redondo de los días de verano.
Tomado al sur de nuevo
Pájaros del calor del verano.
junio nos presentó
El verano acaba de pasar.
Coro:
Recuerdo nuestro verano
Recuerdo el ruido de las hojas,
Cómo deambulamos por algún lado
En las afueras de Moscú.
Recuerdo una ciudad bulliciosa
Y cálida lluvia de hongos de verano,
Y el tren que sale es rápido,
nos separó de ti.
Romance corto de verano
¿Qué hay que estar triste por él ahora? ..
Recuerdo la fragancia del cabello.
Y el motivo embriagador de la lluvia.
Estás tan lejos ahora
En algún lugar de otra ciudad.
Acabo de agitar mi mano
Y el carro se balanceó.
Coro.