Traducción de la letra de la canción Ранний час... - Вадим Байков

Ранний час... (original)

В ранний час, когда птицы поют
Над садами, покрывшими дали,
Избавляешь ты радость от пут,
Исцеляешь людей от печали.
Просыпаются листья и сонно
Смотрят ввысь, и раскрыв свой талант,
На свирели играет влюблёно
Счастье — очень скупой музыкант.
Припев:
Может быть, в этот час забывает
Мир вражду и неправый свой суд.
Нет покоя у нас, но бывает
Ранний час, когда птицы поют.
Нет покоя у нас, но бывает
Ранний час, когда птицы поют.
Час рожденья зари и росы,
Это, может быть, час искупленья
Мне за все остальные часы.
Припев.

(traducción)

A la hora temprana cuando cantan los pájaros
Sobre los jardines que cubrían la distancia,
Liberas la alegría de las cadenas,
Sanas a la gente de la tristeza.
Las hojas se despiertan y con sueño.
Miran hacia arriba, y revelando su talento,
Él toca la flauta en el amor
La felicidad es un músico muy tacaño.
Coro:
Tal vez a esta hora se olvide
El mundo es enemistad y su juicio equivocado.
No tenemos paz, pero sucede
Hora temprana cuando cantan los pájaros.
No tenemos paz, pero sucede
Hora temprana cuando cantan los pájaros.
La hora del nacimiento del alba y del rocío,
Esta puede ser la hora de la redención
Yo para todas las otras horas.
Coro.