Traducción de la letra de la canción A Nightmare Phantasm - Vale of Pnath

A Nightmare Phantasm (original)

At long last, alone with the one that I adore
Surrounded by a forest impenetrable with ominous allure
Calming fog
Deafening silence cascades through the air
Whisper touches my ear
I scream for the last time
Loss of eyesight
Darkness shrouded in red
Motor function removed
Nerves and tissue dead
My mind intact
Sealed deep inside my captive body
Yet again I hear a whisper
Join us, my lover must die
A scream echoing
The sound of shattering glass
Visions of blood shake my mind
I can feel her presence within the woods
Terror reveals itself
A pale and rotten husk
Unrecognizable, her eyes drip with blood
And her skin as dead as her stare
Knocked down and forced to fight back
Her head removed
The shovel used to execute
Will dig her shallow grave
This must be an illusion
Her corpse dancing, laughing
Showing me what I have done
This must be an illusion
Her corpse mocking
Showing me what I’ve become
Her teeth gnawing at my hand
Flesh turns black
Destroy the skull to release her soul
Disavow her memory (x2)

A Nightmare Phantasm (traducción)

Por fin, a solas con el que adoro
Rodeado por un bosque impenetrable con un encanto siniestro
Niebla calmante
Silencio ensordecedor cae en cascada por el aire
Susurro toca mi oreja
Grito por última vez
Pérdida de la vista
Oscuridad envuelta en rojo
Función motora eliminada
Nervios y tejidos muertos
Mi mente intacta
Sellado en lo profundo de mi cuerpo cautivo
Una vez más escucho un susurro
Únete a nosotros, mi amante debe morir
Un grito resonando
El sonido de cristales rotos
Visiones de sangre sacuden mi mente
Puedo sentir su presencia en el bosque
El terror se revela
Una cáscara pálida y podrida
Irreconocible, sus ojos gotean sangre
Y su piel tan muerta como su mirada
Derribado y obligado a contraatacar
Su cabeza removida
La pala utilizada para ejecutar
Cavará su tumba poco profunda
Esto debe ser una ilusión
Su cuerpo bailando, riendo
Mostrándome lo que he hecho
Esto debe ser una ilusión
su cadáver burlándose
Mostrándome en lo que me he convertido
Sus dientes mordiendo mi mano
La carne se vuelve negra
Destruye el cráneo para liberar su alma.
Desautorizar su memoria (x2)