Traducción de la letra de la canción Time Of Reckoning - Vale of Pnath

Time Of Reckoning (original)

Flames of Hell lick this tower of cards
The Devil’s called our bluff on the hand he’s dealt
Exodus, awaken to consume
Rip the flesh from us
Tear the core apart
As the weeds slither over our own coffin
Lucifer has arrived
Now risen to collect in pain and suffering
His fire burns with the sins of indulgent wealth
The time of reckoning at hand
Crumbled cities at our feet
With no time left to take a stand
Carnage abound and death replete
Those who survive to tell the stories of their scars
May well continue the road to nothingness
For human nature is to drown out what we wish to forget
And thus we drown ourselves in Satan’s caress
Fallen, we will not stand up or band together
Only time will tell if our wounds will heal
The fiend destroys himself time and time again
No memories remain, no peace of mind attained
We turn to God, but he turns away
We turn on our brothers cutting ties and killing hope
We turn inward to see the treacherous, to see the parasite
We turn a blind eye to the sacrifice
Suffering will be our salvation
Death and rebirth are one
And though we perish, at last we vanquish
The scourge that we’ve become

Time Of Reckoning (traducción)

Las llamas del infierno lamen esta torre de cartas
El diablo llamó nuestro farol en la mano que repartió
Éxodo, despierta para consumir
arrancarnos la carne
Desgarrar el núcleo
Mientras las malas hierbas se deslizan sobre nuestro propio ataúd
lucifer ha llegado
Ahora resucitado para acumular dolor y sufrimiento
Su fuego arde con los pecados de la riqueza indulgente
El tiempo de ajuste de cuentas a la mano
Ciudades derrumbadas a nuestros pies
Sin tiempo para tomar una posición
La carnicería abunda y la muerte repleta
Los que sobreviven para contar las historias de sus cicatrices
Bien puede continuar el camino a la nada
Porque la naturaleza humana es ahogar lo que deseamos olvidar
Y así nos ahogamos en la caricia de Satanás
Caídos, no nos pondremos de pie ni nos uniremos
Solo el tiempo dirá si nuestras heridas sanarán
El demonio se destruye a sí mismo una y otra vez
No quedan recuerdos, no se alcanza la paz mental
Nos volvemos a Dios, pero él se aparta
Encendemos a nuestros hermanos cortando lazos y matando la esperanza
Nos volvemos hacia adentro para ver al traicionero, para ver al parásito
Hacemos la vista gorda al sacrificio
El sufrimiento será nuestra salvación
La muerte y el renacimiento son uno
Y aunque perecemos, al fin vencemos
El flagelo en el que nos hemos convertido