Traducción de la letra de la canción Klendathu - Vale of Pnath

Klendathu (original)

A planet infested with doom
Gorging, swarming, writhing
An attack on the world we reside
And yet we think we are supreme, that we are gods
A menace lurking in space will prove us wrong
War is upon us
Kill them all, remove their limbs, destroy the brain stem
The first encounter approaches
Ruined nerves meet adrenaline
Deployed unto a ruined world, the frenzy begins
Nuclear attacks hold them back for a time
A horde emerges, a panic inducing sight
Load, engage, fight
Reload, engage, die
Kill them all
Divide them we must start anew
War is upon us
Again they strike from above and below
Removing our brains, learning our ways
Scorched flesh, broken will and revenge
An overlord is all that remains, its foresight daunting
Kill it, remove its limbs, destroy the brain
And yet they think they are supreme, that they are gods
A huge mistake for they are wrong
War is upon us
My enemy has me in their grasp
Prodding my mind, seeking my knowledge
Torturous tools, hacking, stabbing
They are the ones in the prophecy

(traducción)

Un planeta infestado de fatalidad
Gorging, enjambre, retorciéndose
Un ataque al mundo en el que vivimos
Y sin embargo, pensamos que somos supremos, que somos dioses
Una amenaza que acecha en el espacio demostrará que estamos equivocados
La guerra está sobre nosotros
Mátalos a todos, quítales las extremidades, destruye el tronco cerebral.
Se acerca el primer encuentro
Los nervios arruinados se encuentran con la adrenalina
Desplegado en un mundo en ruinas, comienza el frenesí
Los ataques nucleares los detienen por un tiempo
Surge una horda, una vista que induce al pánico
Cargar, participar, luchar
Recargar, participar, morir
Matarlos a todos
Dividirlos debemos empezar de nuevo
La guerra está sobre nosotros
Nuevamente golpean desde arriba y desde abajo.
Quitando nuestros cerebros, aprendiendo nuestros caminos
Carne quemada, voluntad rota y venganza
Un señor supremo es todo lo que queda, su previsión desalentadora
Mátalo, quítale las extremidades, destruye el cerebro.
Y sin embargo se creen supremos, que son dioses
Un gran error porque están equivocados.
La guerra está sobre nosotros
Mi enemigo me tiene en sus manos
Aguijoneando mi mente, buscando mi conocimiento
Herramientas tortuosas, piratería, apuñalamiento
Ellos son los de la profecía