Traducción de la letra de la canción The Prodigal Empire - Vale of Pnath

The Prodigal Empire (original)

Contagion, the decay of the sun
Crawling, feasting on us
Wasting our flesh, ourselves
Free to roam endlessly, society is withering
A giant wandering, driven by its plague
Seeking to leech the land;
to feed from the rotten hand
Begging for more
Nirvana from the ash
The body is collapsing from within
Threatened by its pathosis
The end is approaching, pulling us toward our demise
And yet this entity, which wallows in its misery
Continues to tear the skin from its bones
This is the end
The Earth has gifted us with our extinction
And so it shall be
The giant falls from its gluttony
Buried by the Earth, and swallowed by the sea
Skin and flesh from its eyes has now petrified
And this prodigal empire ceases to climb the skies
And now the empire that once stood above the rest
Is now a memory spread by its wretched dust
The end was forged by the hands of the beast
Feasting for so long it blessed us with famine
Lust, gluttony
Greed, sloth, wrath, envy, pride
Preached to us from the
Twisted words of faith
Lust, gluttony
Greed, sloth, wrath, envy, pride
Practiced by the weak that crawl the entire empire
You shall collapse once your wretched heart stops beating
We shall collapse once our wretched heart stops beating

(traducción)

Contagio, la decadencia del sol
Arrastrándose, dándose un festín con nosotros
Desperdiciando nuestra carne, nosotros mismos
Libre para vagar sin fin, la sociedad se está marchitando
Un gigante errante, empujado por su peste
Buscando sanguijuelas de la tierra;
alimentarse de la mano podrida
Rogando por más
Nirvana de la ceniza
El cuerpo se colapsa por dentro
Amenazado por su patosis
El final se acerca, tirando de nosotros hacia nuestra desaparición
Y sin embargo, esta entidad, que se revuelca en su miseria
Continúa arrancando la piel de sus huesos
Esto es el fin
La Tierra nos ha regalado con nuestra extinción
Y así debe de ser
El gigante cae de su gula
Enterrado por la tierra y tragado por el mar
La piel y la carne de sus ojos ahora se ha petrificado.
Y este imperio pródigo deja de escalar los cielos
Y ahora el imperio que una vez estuvo por encima del resto
es ahora un recuerdo esparcido por su miserable polvo
El final fue forjado por las manos de la bestia
Festejar durante tanto tiempo nos bendijo con hambre
lujuria, gula
Codicia, pereza, ira, envidia, orgullo
Predicado a nosotros desde el
Palabras retorcidas de fe
lujuria, gula
Codicia, pereza, ira, envidia, orgullo
Practicado por los débiles que se arrastran por todo el imperio
Te derrumbarás una vez que tu miserable corazón deje de latir
Colapsaremos una vez que nuestro miserable corazón deje de latir