Traducción de la letra de la canción The Darkest Gate - Vale of Pnath

The Darkest Gate (original)

Under the darkness of an unborn sun her curses echo
Thought to be of nightmares, her form is that of smoke
Whispering in and out of our dreams
She’s found us through the darkest gate
The figure lurking beyond your gaze
The sensation of a wandering phantom
The sacrificial dagger thrust
Wander not towards the screams
An evil only Satan can fathom
Walking neath the stars.
A trail of blood at her feet.
Unseen by eyes in this
realm
A stench of waste ‘round this gate.
A passage to the void
The absence of light weighs down upon you.
The darkness itself carries a
demonic touch.
It is not until true terror sets in that you hear her
incantation
«Arise.
My son.
With the forest you will grow.
With blood.
With bone.
With this sacrifice you’ll be whole.»
Mist that smells of rotten flesh carries a curse throughout the skies.
The scent fuses with your memory and rots your mind
Crawling under her spell.
Your movement hindered by rot
Lie down and join the worms
A trail of blood at her feet.
Unseen by eyes in this realm.
A stench of waste
around this gate
A passage to the void

(traducción)

Bajo la oscuridad de un sol no nacido sus maldiciones resuenan
Se cree que es de pesadillas, su forma es la del humo.
Susurrando dentro y fuera de nuestros sueños
Ella nos encontró a través de la puerta más oscura
La figura que acecha más allá de tu mirada
La sensación de un fantasma errante
La estocada de la daga del sacrificio
No deambules hacia los gritos
Un mal que solo Satanás puede comprender
Caminando bajo las estrellas.
Un rastro de sangre a sus pies.
Invisible por los ojos en este
reino
Un hedor a desechos alrededor de esta puerta.
Un pasaje al vacío
Os pesa la ausencia de luz.
La oscuridad misma lleva un
toque demoníaco.
No es hasta que se establece el verdadero terror que la escuchas
conjuro
"Aumentar.
Mi hijo.
Con el bosque crecerás.
Con sangre.
con hueso
Con este sacrificio estarás completo.»
La niebla que huele a carne podrida lleva una maldición por los cielos.
El olor se funde con tu memoria y pudre tu mente
Arrastrándose bajo su hechizo.
Tu movimiento obstaculizado por la podredumbre
Acuéstate y únete a los gusanos.
Un rastro de sangre a sus pies.
Invisible a los ojos en este reino.
Un hedor a desperdicio
alrededor de esta puerta
Un pasaje al vacío