Traducción de la letra de la canción Legacy Of Loss - Vale of Pnath

Legacy Of Loss (original)

I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
Your children will live on your remains and your kingdom will dissolve at my
wake
Listen to the words I speak:
Your judgement is determined not by your god (absent is your god)
Your actions shall be tried by the generations to come
I come in the name of indulgence
Every passing moment I am fed
As the fight for survival becomes a conquest for power
As the conquest for power is met with a life of ease (as this life of ease
cradles the feeble)
As you forget what it means to fend for yourself
Your society crumbles at my feet
I have become too powerful to defeat
I come in the name of greed
Look at me;
I am the future
Embrace me;
I am your fate
Fear me;
I can destroy you
Hate me;
I have been created by you
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
You have sealed your future, its stale fate a crippled skeleton of the past
You have condemned your children to burn from the flames from the fires of your
greed
Now you serve me
Say goodbye to your world
Say goodbye to your precious possessions
Now you serve me
Say goodbye to your precious future
I am the enforcer of the things to come, the raven feasting on this carrion
Your decisions have led you to me, and I will make you suffer
You’ve lived your lives with everything you need
Even the poor participate in greed
And now the time has come and you’ll burn at the stake
The embers rising higher from the choices that you made
Soon the world will be free of its curse
Soon the Earth shall once more be cleansed to start again
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more

(traducción)

Soy el mensajero de las edades, traído para sembrar las semillas de la desesperación.
Soy el lobo para desviar a tu rebaño
Y los que me siguen serán encontrados con la muerte
Tus hijos vivirán de tus restos y tu reino se disolverá en mi
despertar
Escucha las palabras que digo:
Tu juicio no está determinado por tu dios (ausente es tu dios)
Tus acciones serán probadas por las generaciones venideras
vengo en nombre de la indulgencia
Cada momento que pasa estoy alimentado
A medida que la lucha por la supervivencia se convierte en una conquista por el poder
Como la conquista del poder se encuentra con una vida de comodidad (como esta vida de comodidad
acuna a los débiles)
Mientras olvidas lo que significa valerse por ti mismo
Tu sociedad se derrumba a mis pies
Me he vuelto demasiado poderoso para vencer
vengo en nombre de la codicia
Mírame;
yo soy el futuro
Abrázame;
yo soy tu destino
Témeme;
Puedo destruirte
Ódiame;
he sido creado por ti
Soy el mensajero de las edades, traído para sembrar las semillas de la desesperación.
Soy el lobo para desviar a tu rebaño
Y los que me siguen serán encontrados con la muerte
Has sellado tu futuro, su destino rancio es un esqueleto lisiado del pasado
Has condenado a tus hijos a arder en las llamas de los fuegos de tu
codicia
ahora me sirves
Di adiós a tu mundo
Di adiós a tus preciadas posesiones
ahora me sirves
Di adiós a tu precioso futuro
Soy el ejecutor de las cosas por venir, el cuervo festejando con esta carroña
Tus decisiones te han llevado a mí y te haré sufrir.
Has vivido tus vidas con todo lo que necesitas
Incluso los pobres participan en la codicia
Y ahora ha llegado el momento y te quemarás en la hoguera
Las brasas se elevan más alto de las elecciones que hiciste
Pronto el mundo estará libre de su maldición
Pronto la Tierra será limpiada una vez más para comenzar de nuevo
El ejecutor de las cosas por venir
Decir adiós
no serás más