Traducción de la letra de la canción Borne Extinction - Vale of Pnath

Borne Extinction (original)

The wretched bleed from the earth
They shall smother the sun;
to the end give birth
They crawl the skies;
life wastes away
The oasis dries
Terra atrophy
Extinguish the stars;
the darkness sweeps
The world is still as the spirits weep
The final plague
Sentenced to Earth
Our final days, enter dead world
The sun drips down and melts the sky
The mountains part;
soil and flames collide
And through this pain, they watch silently
All life they disdain
Now a memory
Earth
Fall to your knees
The end is a gift to your kind
An end to the suffering
The final plague
Sentenced to Earth
Our final days, enter dead world
Sorrow, suffering
The bodies of the Earth shall scar the land
Flesh burns to ash
Ash lifted by wind
The dead that remain are dissolved by the sea, a blank canvas left by death’s
masterpiece
And finally she rests
Parasites and disease conquered by death
The bleeding from humanity
Stopped by the wretched guest
The architects of sorrow have exhausted the light
The Earth now cast in shadows of an infinite night
The giver of light now demands it back
The darkness is pulled, crumbles the Earth painted black

Borne Extinction (traducción)

Los miserables sangran de la tierra
Ellos sofocarán el sol;
hasta el final dar a luz
se arrastran por los cielos;
la vida se desperdicia
el oasis se seca
Atrofia de la tierra
Apaga las estrellas;
la oscuridad barre
El mundo está quieto mientras los espíritus lloran
La última plaga
Sentenciado a la Tierra
Nuestros últimos días, entra en el mundo muerto
El sol gotea y derrite el cielo
Las montañas parten;
el suelo y las llamas chocan
Y a través de este dolor, miran en silencio
Toda la vida desdeñan
ahora un recuerdo
Tierra
Caer de rodillas
El final es un regalo para los de tu especie
El fin del sufrimiento
La última plaga
Sentenciado a la Tierra
Nuestros últimos días, entra en el mundo muerto
Tristeza, sufrimiento
Los cuerpos de la Tierra marcarán la tierra
La carne se convierte en cenizas
Ceniza levantada por el viento
Los muertos que quedan son disueltos por el mar, lienzo en blanco dejado por la muerte
obra maestra
Y finalmente ella descansa
Parásitos y enfermedades vencidas por la muerte
El sangrado de la humanidad
Detenido por el invitado miserable
Los arquitectos del dolor han agotado la luz
La Tierra ahora proyectada en las sombras de una noche infinita
El dador de la luz ahora la exige de vuelta
La oscuridad se tira, se desmorona la tierra pintada de negro