Traducción de la letra de la canción Вот кто-то с горочки спустился... - Валентина Толкунова, Екатерина Семенкина, Антонина Фролова

Вот кто-то с горочки спустился... (original)

Вот кто-то с горочки спустился.
Наверно, милый мой идет.
На нем защитна гимнастерка,
Она с ума меня сведет.
На нем погоны золотые
И яркий орден на груди.
Зачем, зачем я повстречала
Его на жизненном пути!
Зачем, когда проходит мимо,
С улыбкой машет мне рукой,
Зачем он в наш колхоз приехал,
Зачем встревожил мой покой!
Его увижу - сердце сразу
В моей волнуется груди...
Зачем, зачем я повстречала
Его на жизненном пути!

Вот кто-то с горочки спустился... (traducción)

Aquí hay alguien bajando la colina.
Probablemente viene mi querido.
Lleva una túnica protectora,
Ella me vuelve loco.
Tiene correas doradas para los hombros.
Y un brillante orden en el pecho.
¿Por qué, por qué me encontré
¡Está en el camino de la vida!
¿Por qué, cuando pasa,
Con una sonrisa, me saluda con la mano,
¿Por qué vino a nuestra granja colectiva,
¿Por qué perturbaste mi paz?
Lo veo - el corazón inmediatamente
Mi pecho está revuelto...
¿Por qué, por qué me encontré
¡Está en el camino de la vida!