| Возложите на море венки.
| Poner coronas en el mar.
|
| Есть такой человечий обычай —
| Hay una costumbre tan humana -
|
| В память воинов, в море погибших,
| En memoria de los soldados que murieron en el mar,
|
| Возлагают на море венки.
| Ponen coronas en el mar.
|
| Возложите на море венки
| Poner coronas en el mar
|
| Под свирель, барабан и сирены.
| Bajo la flauta, el tambor y las sirenas.
|
| Из жасмина, из роз, из сирени
| De jazmines, de rosas, de lilas
|
| Возложите на море венки.
| Poner coronas en el mar.
|
| Возложите на море венки
| Poner coronas en el mar
|
| Под свирель, барабан и сирены.
| Bajo la flauta, el tambor y las sirenas.
|
| Из жасмина, из роз, из сирени
| De jazmines, de rosas, de lilas
|
| Возложите на море венки.
| Poner coronas en el mar.
|
| Возложите на землю венки.
| Coloca coronas en el suelo.
|
| В ней лежат молодые мужчины.
| Contiene hombres jóvenes.
|
| Из сирени, из роз, из жасмина
| De lilas, de rosas, de jazmines
|
| Возложите живые венки.
| Coloca coronas vivas.
|
| Заплетите земные цветы
| Trenza las flores de la tierra
|
| Над землею сгоревшим пилотам.
| Por encima del suelo a los pilotos quemados.
|
| С ними пели вы перед полетом.
| Cantaste con ellos antes del vuelo.
|
| Возложите на небо венки.
| Poner coronas en el cielo.
|
| Пусть стоят они в небе, видны,
| Déjalos pararse en el cielo, visible
|
| Презирая закон притяжения,
| Despreciando la ley de la atracción.
|
| Говоря поколениям пришедшим:
| Hablando a las generaciones que han venido:
|
| «Возложите на море венки» | "Colocar coronas en el mar" |