Traducción de la letra de la canción Alone In Santa Cruz - The Ataris - Various Artists - Vegas Records, The Ataris

Alone In Santa Cruz - The Ataris (original)

Did I ever tell you that I really love you…
And I think about you all day?
I really miss you and wish I could kiss you
But why are you so far away?
(chorus)
Since you’ve been gone
I’ve thought over and over about you inside my Head
And where I went wrong, where I went wrong
Everyday…
I’ve been thinkin' a lot about all of the things
You’d say
Since I went away…
Since I went away…
I guess I could call you
And ask you «how are you»
But I really don’t have much to say
I sit all alone
And I stare at the phone
And I hope that you’re doing o.k.
(repeat chorus)

(traducción)

¿Alguna vez te dije que realmente te amo...?
¿Y pienso en ti todo el día?
Realmente te extraño y desearía poder besarte
Pero, ¿por qué estás tan lejos?
(coro)
Desde que te fuiste
He pensado una y otra vez en ti dentro de mi cabeza
Y donde me equivoqué, donde me equivoqué
Todos los días…
He estado pensando mucho en todas las cosas
dirías
Desde que me fui...
Desde que me fui...
Supongo que podría llamarte
Y preguntarte «cómo estás»
Pero realmente no tengo mucho que decir
me siento solo
Y miro el teléfono
Y espero que estés bien.
(repite el coro)