Traducción de la letra de la canción Don Quixote - Cherry Poppin Daddies - Various Artists - Vegas Records, Cherry Poppin' Daddies

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (original)

Honor was not just a word
To Knights of old who pledged their faith
In love over gold, love over gold
Now they laughed at his fantasy world
And maximized all the potentials to earn
The middle class was too blind to see
The true nobility of Don Quixote
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
How unreal are the dragons he slays
Is his coat of arms just an empty clich
Colossal ignorance shared by the crowd
The brainless bigots cast an inhuman shroud
Many hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds are going to waste
Hearts and minds are going to waste
So many hearts and minds
Liberal philosophies you wear like your clothes
The modern hypocrite he don’t even know
Who could be proud of this blank generation
Who could be proud of this blank
I said, Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your hearts all
Oh Oh Oh Don Quixote, fight your way into their hearts
Commit your heart
Sit there sit there watching

Don Quixote - Cherry Poppin Daddies (traducción)

El honor no era solo una palabra
A los Caballeros de antaño que prometieron su fe
Enamorado sobre el oro, amor sobre el oro
Ahora se rieron de su mundo de fantasia
Y maximizó todos los potenciales para ganar
La clase media estaba demasiado ciega para ver
La verdadera nobleza de Don Quijote
Oh oh oh Don Quijote, lucha para entrar en sus corazones
Comprometan todos sus corazones
Oh oh oh Don Quijote, lucha para entrar en sus corazones
Compromete tu corazón
Que irreales son los dragones que mata
¿Es su escudo de armas solo un cliché vacío?
Colosal ignorancia compartida por la multitud
Los fanáticos sin cerebro lanzan un velo inhumano
Muchos corazones y mentes se van a desperdiciar
Tantos corazones y mentes se van a desperdiciar
Los corazones y las mentes se van a desperdiciar
tantos corazones y mentes
Filosofías liberales que usas como tu ropa
El hipócrita moderno que ni siquiera conoce
Quién podría estar orgulloso de esta generación en blanco
Quién podría estar orgulloso de este espacio en blanco
Dije, oh oh oh Don Quijote, lucha para entrar en sus corazones
Comprometan todos sus corazones
Oh oh oh Don Quijote, lucha para entrar en sus corazones
Compromete tu corazón
Siéntate ahí, siéntate ahí mirando
Oh oh oh Don Quijote, lucha para entrar en sus corazones
Comprometan todos sus corazones
Oh oh oh Don Quijote, lucha para entrar en sus corazones
Compromete tu corazón
Siéntate ahí, siéntate ahí mirando