Traducción de la letra de la canción Someday - Vashti Bunyan

Someday (original)

I love you, you love me
But somehow we’re not happy
So it seems if we don’t part
We’ll stay in love unhappy
But if I leave you and you leave me
We’ll start to want each other
And we’ll think back to the love we had
And we’ll think of it as happy
So it will go on till the day we realize
That love needn’t always mean happiness
So think of all the time to come
Other things can make us happy
And with no illusions our love will live
And someday, someday, someday we’ll be happy

Someday (traducción)

Te quiero me quieres
Pero de alguna manera no somos felices
Entonces parece que si no nos separamos
Nos quedaremos enamorados infelices
pero si te dejo y tu me dejas
Empezaremos a querernos
Y recordaremos el amor que tuvimos
Y lo consideraremos feliz
Así seguirá hasta el día en que nos demos cuenta
Que el amor no siempre significa felicidad
Así que piensa en todo el tiempo por venir
Otras cosas pueden hacernos felices
Y sin ilusiones vivirá nuestro amor
Y algún día, algún día, algún día seremos felices