Traducción de la letra de la canción Вернуться назад - Василий К., The Kürtens

Вернуться назад (original)

С каждым шагом — всё дальше и дальше от выбранной цели
И ошибки мои всё мудрей и всё красивей
Сохрани Господь всех тех, кто в сердце моём укрыться успели,
А точнее — пронеси их Хаос мимо камней
Ушанка в дождь, портрет короля и три кроны
Дезертир я или удачно отставший солдат?
Стаи птичек в ветвях поют-пищат, как мобильные телефоны,
А я готовлюсь вернуться назад
Лотерейный рабочий класс беспокойно ждёт свои миллионы,
А я готовлюсь вернуться назад
Сумма знаний моих обратилась в противоположность
Кто-то нам угрожает — чую, но не разгляжу
И если правда что-то, что, что я знаю, и то, что я чувствую — одно и то же
Беги!
Я их задержу
Романтический эгоцентризм свернул свои крылья, драная кожа
Я почти уже здесь, и я их задержу
Посвети ещё, моё солнце, а я закачусь, мне по возрасту можно
Хай Шолом, имбецилы мои и мои децибелы!
Спасибо, что веришь в меня, ты в своём ли уме?
Так давай отхлебнём в 905-й раз за успех безнадёжного дела
Кто-то снизу стучится — ура, мы ещё не на дне!
А каков же эффект столкновения мира вот с этим беспомощным телом?
Галактический взрыв — жаль, что только в одной голове
Посмотри, они словно сошли с картинок Ван Гога
Рвусь сквозь пустоту в равнодушных от страданий глазах
Каково быть одним из них?
Ушёл — не дошёл, ещё бы немного
И я не смог бы вернуться назад
От развратников тишины свербит в голове, есть Совесть, нет Бога!
А я готовлюсь вернуться назад
Дайте мне шанс вернуться назад
Вернуться назад
Вернуться назад

Вернуться назад (traducción)

Con cada paso - más y más lejos de la meta elegida
Y mis errores son cada vez más sabios y hermosos
Dios salve a todos los que lograron esconderse en mi corazón,
O más bien, llévalos Caos más allá de las piedras
Ushanka bajo la lluvia, un retrato del rey y tres coronas
¿Soy un desertor o un soldado trillado?
Bandadas de pájaros en las ramas cantan y chillan como teléfonos móviles,
Y me estoy preparando para volver
Clase obrera de lotería esperando inquietamente sus millones
Y me estoy preparando para volver
La suma de mis conocimientos se convirtió en lo contrario.
Alguien nos está amenazando - Puedo olerlo, pero no puedo verlo
Y si la verdad es algo que lo que se y lo que siento es lo mismo
¡Correr!
los voy a retrasar
El egocentrismo romántico plegó sus alas, la piel andrajosa
Ya casi estoy aquí, y los retrasaré.
Brilla un poco más, mi sol, y me balancearé, puedo ser lo suficientemente mayor
¡Hai Sholom, mis imbéciles y mis decibelios!
Gracias por creer en mí, ¿estás loco?
Así que tomemos un sorbo por 905ª vez por el éxito de una causa desesperada
Alguien está llamando desde abajo: ¡hurra, aún no hemos llegado al fondo!
¿Y cuál es el efecto de la colisión del mundo con este cuerpo indefenso?
Explosión galáctica: es una pena que solo en una cabeza
Mira, parecen salidos de un cuadro de Van Gogh.
Estoy desgarrado por el vacío en los ojos indiferentes al sufrimiento
¿Cómo es ser uno de ellos?
Izquierda - no alcanzó, un poco más
Y no pude volver
Del silencio depravado que pica en la cabeza, hay una Conciencia, ¡no hay Dios!
Y me estoy preparando para volver
Dame la oportunidad de volver
Vuelve
Vuelve