Traducción de la letra de la canción Алкоголь - Василий К.

Алкоголь (original)

Райский праведный чертог
Страж у входа светел, строг,
Но нам известен их пароль
Это «Алкоголь»
Нам не зададут вопрос
Что за дьявол вас принёс
В этом суть, и в этом соль
Это Алкоголь
И на его путях, в фантастических мирах
Мы встречаемся с весной
Это Алкоголь
И мы ему простим то, что он бывает злым
Ведь на то он и король
Слава, Алкоголь!
Мы измотаны войной
Поредел, ослаб наш строй
Кто поднимет нас на бой
Только Алкоголь
Нам необходим герой
Чтоб вести нас за собой
Кто сыграет эту роль
Только Алкоголь
И на его путях, в многокрасочных мирах
Мы встречаемся с весной
Это Алкоголь
И мы ему простим то, что он бывает злым
Ведь на то он и король
Слава, Алкоголь!
Брошен, предан и побит
Кто поддержит, кто взбодрит
Кто прогонит страх и боль?
Добрый Алкоголь
Антарктическая тьма
Ночь, бесплодная зима
Кто зажжёт в тебе огонь?
Светлый Алкоголь
И на его путях, в неразгаданных мирах
Мы встречаемся с весной
Это Алкоголь
И мы ему простим то, что он бывает злым
Ведь на то он и король
Слава, Алкоголь!
Пусть подохнут все вокруг
Есть у нас надёжный друг
Мы за ним как за стеной
Крепкий Алкоголь
В этом мире всё пройдёт
И любовь твоя умрёт,
Но с тобой всегда живой
Вечный Алкоголь
И на его путях, в многокрасочных мирах
Вновь встречаемся с весной
Это Алкоголь
И мы ему простим то, что он бывает злым
Ведь на то он и король
Слава, Алкоголь!
Как прекрасен я сперва
Свежетрезвогладкобритый
Как ужасен я потом
Сильнопьянобольнобитый

(traducción)

Cámara de los justos del paraíso
El guardia en la entrada es brillante, estricto,
Pero sabemos su contraseña.
es "Alcohol"
No se nos hará una pregunta.
¿Qué clase de diablo te trajo?
Esta es la esencia, y esta es la sal.
es alcohol
Y en sus caminos, en mundos de fantasía
nos encontramos con la primavera
es alcohol
Y lo perdonaremos por ser malo
Después de todo, él es el rey.
¡Gloria, Alcohol!
Estamos agotados por la guerra.
Adelgazado, debilitado nuestro sistema
¿Quién nos levantará para luchar?
solo alcohol
Necesitamos un héroe
Para llevarnos a lo largo
¿Quién desempeñará este papel?
solo alcohol
Y en sus caminos, en mundos multicolores
nos encontramos con la primavera
es alcohol
Y lo perdonaremos por ser malo
Después de todo, él es el rey.
¡Gloria, Alcohol!
Abandonado, traicionado y golpeado
Quién apoyará, quién animará
¿Quién alejará el miedo y el dolor?
buen alcohol
oscuridad antártica
Noche, invierno estéril
¿Quién encenderá el fuego en ti?
Alcohol ligero
Y en sus caminos, en mundos sin resolver
nos encontramos con la primavera
es alcohol
Y lo perdonaremos por ser malo
Después de todo, él es el rey.
¡Gloria, Alcohol!
Deja que todos a tu alrededor mueran
Tenemos un amigo confiable
Estamos detrás de él como detrás de una pared.
alcohol fuerte
Todo pasará en este mundo.
Y tu amor morirá
Pero contigo siempre vivo
Alcohol eterno
Y en sus caminos, en mundos multicolores
Nos encontramos de nuevo con la primavera
es alcohol
Y lo perdonaremos por ser malo
Después de todo, él es el rey.
¡Gloria, Alcohol!
Que hermosa soy al principio
Recién afeitado
Que terrible soy entonces
Fuertemente borracho dolorosamente golpeado