| А как три цыгана утром к нам на двор
| Y como tres gitanos vienen a nuestro patio por la mañana
|
| Пришли нахально и легко
| Vino descarado y fácil.
|
| Один пел: «А», другой пел: «О»
| Uno cantó: "A", el otro cantó: "O"
|
| А третий пел: «Цыгане хей-а-хей йо-хо»
| Y el tercero cantó: "Gitanos hey-a-hey yo-ho"
|
| Вот ступеньки вверх, вот ступеньки вниз
| Aquí están los pasos hacia arriba, aquí están los pasos hacia abajo
|
| Хозяйки чёрное пальто
| Amante abrigo negro
|
| Кто-то крикнул вслед, кто-то выглянул в окно:
| Alguien lo llamó, alguien miró por la ventana:
|
| «Погляди, ушла с цыганом хей-а-хей йо-хо!»
| “¡Mira, se fue con la gitana hey-ah-hey yo-ho!”
|
| А хозяин за полночь пришёл
| Y el dueño vino después de la medianoche.
|
| Хозяйки нет — и где, и что?
| No hay anfitriona, ¿y dónde y qué?
|
| Служанке бы подумать, а потом уж говорить:
| La criada debe pensar y luego decir:
|
| «Убегла с цыганом хей-а-хей йо-хо»
| "Me escapé con un gitano hey-ah-hey yo-ho"
|
| «А подать мой белый мерседес!
| ¡Y dame mi Mercedes blanco!
|
| У джипа сдулось колесо
| La rueda del jeep se voló
|
| Отыщу жену, отыщу и его
| Encontraré a mi esposa, lo encontraré
|
| Цыгана, его мать, а-хей-а-хей йо-хо!»
| Gypsy, su madre, a-hey-a-hey yo-ho!
|
| Он проехал с севера на юг | Viajó de norte a sur |