Traducción de la letra de la canción Человек хороший - Вася Обломов

Человек хороший (original)

Помог приятелю устроиться на работу,
Отвёл жену в театр вечером в субботу,
Под домом покормил бездомных собак,
Улыбнулся прохожему на улице просто так.
Уступил место в метро пожилому человеку,
Объяснил туристу, как найти Москву-реку.
Сходил в магазин и избавил маму от тяжёлой ноши,
Всё потому, что человек хороший.
Всё потому, что человек хороший.
Остановился на трассе и подвёз до города,
Женщину с ребёнком, и без всякого повода.
Дотянул на буксире до заправки чужую машину,
У неё кончился бензин и спустили шины.
Подарил жене цветы, внезапно среди недели.
На Новый Год в кругу семьи выпивали, ели.
Помог потом своей бабушке в поисках потерявшейся броши,
Всё потому, что человек хороший.
Всё потому, что человек хороший.
Жизнь несправедлива и закончится всё равно,
Что бы там ни показывали, ни рассказывали в кино.
И даже, если черных полос в ней действительно больше,
Важно, что кто-то из нас - человек хороший.
Человек хороший.
Важно, что кто-то из нас - человек хороший.

Человек хороший (traducción)

Ayudé a un amigo a conseguir un trabajo.
Llevé a mi esposa al teatro un sábado por la noche.
Alimentar perros callejeros debajo de la casa.
Le sonrió a un transeúnte en la calle así como así.
Cedí mi asiento en el metro a un anciano
Explicó al turista cómo encontrar el río Moscú.
Fui a la tienda y salvé a mi madre de una carga pesada,
Es porque la persona es buena.
Es porque la persona es buena.
Se detuvo en la carretera y se dirigió a la ciudad,
Una mujer con un hijo, y sin motivo alguno.
Remolcó el coche de otra persona a una gasolinera,
Se quedó sin gasolina y sin neumáticos.
Le dio flores a su esposa, de repente a mitad de semana.
En la víspera de Año Nuevo, bebieron y comieron con sus familias.
Luego ayudó a su abuela en la búsqueda de un broche perdido,
Es porque la persona es buena.
Es porque la persona es buena.
La vida es injusta y terminará de todos modos
Da igual lo que muestren o cuenten en el cine.
E incluso si realmente hay más rayas negras en él,
Es importante que uno de nosotros sea una buena persona.
La persona es buena.
Es importante que uno de nosotros sea una buena persona.