Traducción de la letra de la canción Молодость - Вася Обломов

Молодость (original)

Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Просто было солнце, просто снег
И волновался человек
Что вот уже двадцатый век
Проходит
Как от новой жизни льётся свет
Когда тебе семнадцать лет
И на любой вопрос ответ
Приходит
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Словно скорый поезд мчался в даль
Неважно, март или февраль
И было ничего не жаль
Для друга
Просто было нечего терять
Не страшно было умирать
И так несложно доверять
Друг другу
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Словно это было не про нас
Так непохоже на сейчас
И вспоминая каждый раз
Словно нас и не было тогда
В те девяностые года
Когда гудели провода
Когда гудели провода

Молодость (traducción)

Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Просто было солнце, просто снег
И волновался человек
Что вот уже двадцатый век
Проходит
Как от новой жизни льётся свет
Когда тебе семнадцать лет
И на любой вопрос ответ
Приходит
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Словно скорый поезд мчался в даль
Неважно, март или февраль
И было ничего не жаль
Для друга
Просто было нечего терять
Не страшно было умирать
И так несложно доверять
Друг другу
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Словно это было не про нас
Так непохоже на сейчас
И вспоминая каждый раз
Словно нас и не было тогда
В те девяностые года
Когда гудели провода
Когда гудели провода