Traducción de la letra de la canción На деревню бабушке - Вася Обломов

На деревню бабушке (original)

Терешковой пишут снова:
«Президенту передай,
Как бы не было хреново,
Людям денег не давай!»
Пишут, слушай, Терешкова!
Передай там всем своим,
Чтоб налог подняли снова,
Чтоб дороже стал бензин
Чтобы вклады обнулили
Нам от них одна беда
Чтобы палками нас били
Чтобы было так всегда
Чтоб границы не открылись
Никогда и ни за что
Мы в Европе заразились
И вообще, Обама - Чмо
Валентина, вся надежда,
Что ты передашь письмо
Невозможно жить, как прежде
Нам в законах все не то
Пусть нам в жизни перемены
Принесет двадцатый год
Всей страной одновременно
Пишет письма наш народ
Поднимите пенсионный
Возраст снова лет на пять
Мы хотим, чтоб был законный
Повод в старости пахать
Нам не нужно даже соли,
Нам без соли - в самый раз
Поднимите цены, что ли
Нам на воду и на газ
Полицейским разрешите
Без нужды по нам стрелять
Прям в законе пропишите:
Граждан можно убивать
Без ответственности чтобы,
Так, во благо всей страны
И снесите нам трущобы
Те, в которых жили мы
Валентина, вся надежда,
Что ты передашь письмо
Невозможно жить, как прежде
Нам в законах все не то
Пусть нам в жизни перемены
Принесет двадцатый год
Всей страной одновременно
Пишет письма наш народ
Попроси, чтоб всех, кто просит
Денег просто так отдать,
Государство пусть заносит
В список тех, кого сажать
Это просто мародеры
В голове у них навоз
Валентина, как там Вова?
Заскучал, небось, зарос?
Передайте, что мы в норме,
Что мы помним про него
Обнуление по форме
Мы подпишем, если что
В общем, дай вам бог успехов
Славься Русь, несись вперед!
Вирус счастью не помеха
Подпись: Ваш простой народ.
Валентина, вся надежда,
Что ты передашь письмо
Невозможно жить, как прежде
Нам в законах все не то
Пусть нам в жизни перемены
Принесет двадцатый год
Всей страной одновременно
Пишет письма наш народ

(traducción)

Tereshkova escribe de nuevo:
"Dile al presidente
No importa lo malo que sea,
¡No le des dinero a la gente!
¡Escriben, escucha, Tereshkova!
Dile a todos allí
Para volver a subir el impuesto
Para encarecer la gasolina
Para cancelar depósitos
Sólo tenemos problemas con ellos.
Para golpearnos con palos
Para ser siempre así
Para que no se abran las fronteras
nunca y por nada
Estamos infectados en Europa
Y en general, Obama - schmuck
Valentín, toda esperanza
que vas a enviar la carta
No puedo vivir como antes
No estamos en las leyes
Cambiemos de vida
Traerá el vigésimo año
En todo el país al mismo tiempo
Nuestra gente escribe cartas
Sube tu pensión
Vuelve a envejecer a los cinco años.
Queremos que sea legal
Una razón para arar en la vejez
Ni siquiera necesitamos sal
Estamos sin sal, justo
Sube tus precios, ¿no?
tenemos agua y gas
Deja que la policía
No hay necesidad de dispararnos
Directamente en la ley escribe:
Los ciudadanos pueden ser asesinados.
Sin responsabilidad para
Sí, en beneficio de todo el país.
Y derribar nuestros barrios bajos
en los que vivimos
Valentín, toda esperanza
que vas a enviar la carta
No puedo vivir como antes
No estamos en las leyes
Cambiemos de vida
Traerá el vigésimo año
En todo el país al mismo tiempo
Nuestra gente escribe cartas
Pide que todos los que preguntan
Solo regala dinero
Que el estado traiga
En la lista de los que plantan
son solo merodeadores
Tienen estiércol en la cabeza.
Valentina, ¿cómo está Vova?
¿Aburrido, supongo, demasiado grande?
Dinos que estamos bien
¿Qué recordamos de él?
Puesta a cero por forma
vamos a firmar si
En general, Dios los bendiga.
¡Gloria a Rusia, corre hacia adelante!
El virus no es un obstáculo para la felicidad.
Firma: Su gente común.
Valentín, toda esperanza
que vas a enviar la carta
No puedo vivir como antes
No estamos en las leyes
Cambiemos de vida
Traerá el vigésimo año
En todo el país al mismo tiempo
Nuestra gente escribe cartas