Traducción de la letra de la canción Жаль - Вася Обломов

Жаль (original)

Я не верю депутатам — они в системе и не важно с теми они или не с теми.
Я не верю тому, что пишут в российских газетах, не верю ответам в вопросах и
ответах.
Не верю каждому прогнозу погоды, я не верю моде, которая в журнале моды.
Я не верю в сказки про глобальное потепление, не верю в опросы общественного
мнения.
Я не верю в документальные телепередачи, они все делаются для нас с чьей-то
подачи.
Я не верю в честных миллиардеров, Газманову не верю, когда поёт про офицеров.
Я не верю в искренность благотворительности, я не верю годам в виду их
длительности.
Не верю, что воду отключили из-за аварии, не верю Кипелову и песням Арии.
Я не верю в честного президента, врачам не верю, не верю их пациентам.
Я не верю прорабу и его расчетам, я не верю в штрафной удар по воротам.
Я не верю, когда просят позвонить, когда звонят в дверь и умоляют открыть.
Я не верю в правосудие и справедливость, да, с чего это вдруг, скажи на милость?
Я не верю попрошайкам и нищим в метро, не верю в тех, кто голосовал за ЕдРо.
Не верю, что МакДональдс — здоровая еда, я не уверен, что «нет», и не уверен,
что «да».
Я не верю в будущее российского футбола, не верю, что у нас такая же кока-кола.
Я не верю, что на день города поют живьём, не верю, что все мы здесь хорошо
живём.
Но время расставит всё по своим местам и скорее всего уже именно там.
Жизнь наладится и всё у всех сложится, счастье значительно приумножится.
Мы будем ходить и улыбаться друг другу, в трудный момент протягивать руку.
Торжество милосердия и сострадания, а детям — только хорошее воспитание.
Мораль станет выше любой буквы закона и для добрых дел не потребуется никакая
икона.
Гражданское общество в правовом государстве, и тот, кого вчера упрекали в
бунтарстве,
Не сможет найти повода для недовольства, недоверия или банального беспокойства.
Мысль о том, что всё это сбудется, классик писал нам когда-то в письме.
Но жаль, только жить в эту пору прекрасную не доведётся ни мне, ни тебе.
И мне жаль, что жить в эту пору прекрасную не доведётся ни мне, ни тебе.

Жаль (traducción)

No confío en los diputados, están en el sistema y no importa si están con ellos o no.
No creo lo que escriben en los periódicos rusos, no creo las respuestas en preguntas y
respuestas
No me creo todos los pronósticos del tiempo, no me creo la moda que está en la revista de moda.
No creo en los cuentos de hadas sobre el calentamiento global, no creo en las encuestas de opinión pública.
opiniones
No creo en los documentales de televisión, todos están hechos para nosotros de la mano de otra persona.
presentación.
No creo en los multimillonarios honestos, no creo en Gazmanova cuando canta sobre oficiales.
No creo en la sinceridad de la caridad, no creo en los años en su mente
duración.
No creo que el agua se haya cerrado debido a un accidente, no creo en las canciones de Kipelov y Aria.
No creo en un presidente honesto, no creo en los médicos, no creo en sus pacientes.
No me creo al capataz y sus cálculos, no creo en un tiro libre a puerta.
No creo cuando piden llamar, cuando tocan el timbre y ruegan que les abran.
No creo en la justicia y la equidad, sí, ¿por qué es esto de repente, por favor dígame?
No creo en mendigos y mendigos en el metro, no creo en los que votaron por EdRo.
No creo que McDonald's sea comida saludable, no estoy seguro "no" y no estoy seguro
que sí".
No creo en el futuro del fútbol ruso, no creo que tengamos la misma Coca-Cola.
No creo que el dia de la ciudad canten en vivo, no creo que estemos todos bien aqui
vivimos.
Pero el tiempo pondrá todo en su sitio, y lo más probable es que ya esté allí.
La vida mejorará y todo saldrá bien para todos, la felicidad aumentará significativamente.
Caminaremos y nos sonreiremos, en un momento difícil daremos una mano.
Un triunfo de la misericordia y la compasión, y para los niños solo una buena educación.
La moral se elevará por encima de cualquier letra de la ley, y las buenas obras no requerirán ningún
icono.
La sociedad civil en estado de derecho, y el que ayer fue reprochado por
rebelión
No podrá encontrar una razón para el descontento, la desconfianza o la ansiedad banal.
La idea de que todo esto se hará realidad, el clásico nos escribió una vez en una carta.
Pero es una pena, pero ni yo ni tú podremos vivir en este hermoso tiempo.
Y lamento que ni yo ni tú tengamos la oportunidad de vivir en este hermoso tiempo.