Traducción de la letra de la canción Корпоративная - Вася Обломов

Корпоративная (original)

Рубит правду-матку и этим крут, в мой день рождения он должен быть тут.
Закажу его за любые средства, он споет Одноклассники, я вспомню детство.
Только про Родину не надо загонять, корпоратив — это праздник, мы пришли
отдыхать.
Будут солидные гости — уважаемые люди, моё имя выложите фруктами на блюде.
Пусть будет куча телок, играющих джаз.
Нету?!
Так найдите специально для нас,
Пусть Вася Обломов споёт свои хиты и в тот момент, когда подадут манты,
Пускай начнется дискотека 90-х, там прошла молодость нас всех уже взрослых,
Будем веселиться и плясать от души, Вася, много грустных песен — веселые пиши!
Припев:
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Именинник бухой, в бороде висит капуста, зал полупустой, народу не густо.
Одиноко танцует тетя с плохой фигурой, разводит руками, реально кажется дурой.
С бокалом шампанского сидит миллиардер, рядом какой-то отставной офицер.
Они слушают молча Унылое г*вно, официанты старательно подливают вино.
Ведущий концерта сегодня в образе феи, он сам в восторге от этой идеи,
Искрится шутками, юморит невпопад, папа именинника не очень-то и рад.
Тетке на танцполе все кричат: «Красавица!», каким-то типам наш концерт не
нравится,
В паузе между третьей и четвёртой песней на сцену выползла девушка и
потребовала спеть с ней.
Шутки шутками, а время идёт, ведь за сорок минут нам заплатили вперёд,
Поём главный хит, никто не слушает, кто-то ушёл курить, кто-то просто кушает.
Ни аплодисментов, ни концертного угара, но при этом заплачено три гонорара.
Поём веселые песни, три из них про г*вно, вот такое искусство за ваше бабло!
Припев:
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»

Корпоративная (traducción)

Corta el útero de la verdad y esto es genial, en mi cumpleaños debería estar aquí.
Lo ordenaré a toda costa, él cantará Odnoklassniki, recordaré mi infancia.
Solo que no necesita conducir por la Patria, una fiesta corporativa es una fiesta, vinimos
descanso.
Habrá invitados respetables, gente respetada, pon mi nombre con fruta en una bandeja.
Que haya un montón de chicas tocando jazz.
¡¿No hay?!
Así que encuentra especialmente para nosotros,
Deje que Vasya Oblomov cante sus éxitos y en el momento en que se sirve manty,
Que empiece la discoteca de los 90, la juventud de todos nosotros ya adultos pasamos por ahí,
Nos divertiremos y bailaremos desde el corazón, Vasya, muchas canciones tristes, ¡escribe divertidas!
Coro:
¡Vamos, Vasya, vamos hermano, cántanos sobre el jefe y sobre Magadan!
Vamos, Vasya, todos estamos contigo, los VIP cantan: "¡Canta, Vasya, canta!"
¡Vamos, Vasya, vamos hermano, cántanos sobre el jefe y sobre Magadan!
Vamos, Vasya, todos estamos contigo, los VIP cantan: "¡Canta, Vasya, canta!"
El cumpleañero está borracho, le cuelga col de la barba, el salón está medio vacío, no hay mucha gente.
Una tía con mala figura está bailando sola, levantando las manos, realmente parece una tonta.
Un multimillonario está sentado con una copa de champán, junto a un oficial retirado.
Escuchan en silencio Mierda aburrida, los camareros sirven el vino diligentemente.
El presentador del concierto de hoy en forma de hada, él mismo está encantado con esta idea,
Brilla con bromas, humores fuera de lugar, el padre del cumpleañero no está muy contento.
Todos le gritan a la tía en la pista de baile: "¡Belleza!" Para algunos tipos, nuestro concierto no es
Me gusta,
En la pausa entre la tercera y la cuarta canción, una niña subió al escenario y
exigió cantar con ella.
Las bromas son bromas, y el tiempo pasa, porque cuarenta minutos nos pagaron por adelantado,
Cantamos el hit principal, nadie escucha, alguien se ha ido a fumar, alguien solo come.
Sin aplausos, sin frenesí de concierto, pero se pagaron tres cuotas.
Cantamos canciones divertidas, tres de ellas son de mierda, ¡qué arte para tu botín!
Coro:
¡Vamos, Vasya, vamos hermano, cántanos sobre el jefe y sobre Magadan!
Vamos, Vasya, todos estamos contigo, los VIP cantan: "¡Canta, Vasya, canta!"
¡Vamos, Vasya, vamos hermano, cántanos sobre el jefe y sobre Magadan!
Vamos, Vasya, todos estamos contigo, los VIP cantan: "¡Canta, Vasya, canta!"