Traducción de la letra de la canción İki Lira - Velet

İki Lira (original)

Umurumda değil benim, umurumda değil dedim
Para, pulu, şanı, şöhreti bana huzuru verin
İkidir bunu derim, beni çarmağa gerin
Kanı bozuk olan piçlere bunu iletiverin
Namluya gerek yok, gülüşün yetiyor
Seni bilmeyen salak cehennemde huzur arıyor
2 bira için 2 keko bulacan
Geri vites yapma gülüm tamponunu vuracan
Arama sebep bu edep gün gelir yarın gider
Dizin biter, filmim gelir benim gişem güzel geçer
Geçer geçer, ne zaman biter biter
Sırtımda ki neşter yere düşer ve iş başa düşer
Sorsan ona en doğruyu biliyor
Yalan olan her şeyi gelip önüme sunuyor
Bu ne kibir?
Yangın yeri gibi benim yüreğim
Sen benim kariyerim misin ömrümü vereyim?
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira
Kafa güzel, kafa güzel, kafa güzel
Bir bok yapacakmış gibi beni uzaktan süzer
You no, you must no madata tano you dunno
I’m kiddin I’m velet aka mr big head
Kendimle küskün değilim, hayatla sevişmekteyim
Onun bana yaptığı gibi her gün onu sikmeyeceğim
Ne etmeyeceğim, bir daha tekrar etmeyeceğim
Hepinizi sikeyim amıklar, bak küfür etmeyeceğim
Sen olmasan bu dertlerimi nasıl yeneceğim?
Düşürmek istedikçe ben kendimi motive edeceğim
Ne gideceğim ne de bu trenden ineceğim
Dostu düşmanı bu trende giderken göreceğim
Ben Tomum o da Jerry, beni kovala dedi
Onlar gülüp eğlenecek diye yakalamam seni
Kafam ayık pisti açın geliyorum
Ben senin gibi değilim yakıt almadan uçamıyorum
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira
Dans et benimle, her gece seninle
Bedenin oralarda, kalbin kiminle?
Senin ederin benim gözümde 2 lira
Kafa güzel olunca belki yeter 1−2 bira

(traducción)

Dije que no me importa, no me importa
Dinero, sellos, fama, dame paz
Yo digo que son dos, derríbame
Pasa esto a los bastardos con mala sangre.
No hace falta bozal, tu sonrisa es suficiente
El idiota que no te conoce busca paz en el infierno
Por 2 cervezas encontrarás 2 Keko
La marcha atrás golpeará el parachoques rosa
La razón es esta decencia, el día viene y se va mañana
Termina la serie, llega mi película, va bien mi taquilla
Pasará, ¿cuándo terminará?
El bisturí en mi espalda cae al suelo y el trabajo está hecho.
Si le preguntas, él sabe la verdad.
Viene ante mi y me presenta todo lo que es mentira
¿Qué arrogancia es esta?
Mi corazón es como una chimenea
¿Eres mi carrera, debo dar mi vida?
Baila conmigo, contigo todas las noches
Tu cuerpo está ahí, ¿con quién está tu corazón?
Tu valor es 2 liras a mis ojos
Cuando estás drogado, tal vez 1 o 2 cervezas sean suficientes
Baila conmigo, contigo todas las noches
Tu cuerpo está ahí, ¿con quién está tu corazón?
Tu valor es 2 liras a mis ojos
Cuando estás drogado, tal vez 1 o 2 cervezas sean suficientes
cabeza bien, cabeza bien, cabeza bien
Me mira desde lejos como si fuera a hacer una mierda
Tú no, no debes madata tano, no sabes
Estoy bromeando, soy un mocoso, también conocido como el señor cabezota.
No estoy resentido conmigo mismo, le estoy haciendo el amor a la vida.
No la follaré todos los días como ella lo hizo conmigo.
Lo que no haré, no lo repetiré
A la mierda todos ustedes, miren, no lo juraré
¿Cómo superaré estos problemas sin ti?
Como quiero bajarla me voy a motivar
no me voy ni me bajo de este tren
Veré amigos y enemigos yendo en este tren
Soy Tom, dijo Jerry, persígueme
No te atraparé solo porque se están riendo y divirtiendo.
Estoy sobrio, abre la pista, ya voy
No soy como tú, no puedo volar sin combustible.
Baila conmigo, contigo todas las noches
Tu cuerpo está ahí, ¿con quién está tu corazón?
Tu valor es 2 liras a mis ojos
Cuando estás drogado, tal vez 1 o 2 cervezas sean suficientes
Baila conmigo, contigo todas las noches
Tu cuerpo está ahí, ¿con quién está tu corazón?
Tu valor es 2 liras a mis ojos
Cuando estás drogado, tal vez 1 o 2 cervezas sean suficientes