Traducción de la letra de la canción Bundan Sonra - Velet, Keyf

Bundan Sonra (original)

Neyim var söylesene senden başka neyim var
İki elim iki gözüm bir canıma can var
Ama bu bana yol olur bak bu yolum da zor olur
Zora gelen yolların yokuş olur
Yönüm yine soruyorum yolumu bulamıyorum
İki atış arasında kalan küle yanıyorum
Arıyorum ama yine açmaz
Pişman olman bu geceye kalmaz
Dertlerimizin başında biri var (biri var)
Yine aramıza giren biri var (biri var)
Oysalar aramıza dağlara
Bağlar mı başımı yüreğimdeki yaslar
İkide bir yapıyosun bi gidip bi geliyosun
İki defa dedim sana bi kere mi duyuyosun
Birini bulunca biri sana bişey diyecek
Seni aradıma seni sevemek
Şimdi söyle bana
Bu kadar zaman sonra
Hiç mi gelmedim aklına
Ama bak
Bundan sonra bakmıycam senin gözyaşına (gözyaşına)
Ben kendimi verdim ama sen kendini vermedin (vermedin)
Biz nedense istediklerimizi elde edemedik (elde edemedik)
Kaç hayaller kurduk ama nedense sonuca gelemedik
Biz nedense böyle kaderimize boyun eğmişiz
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Şimdi söyle bana bu kadar zaman sonra
Hiç mi gelmedim aklına (gel, gel, gel, gel)
Asla katlanıcam sanma senin bu oyunlara
Bir daha düşmem senin tuzağına
Bu da yeminim olsun sana
Durmadın aradın aradın ama açmadım
Arkama dahi ki bakmadın gidiyorum
Ama yola gelemedik sana kötülük hiç ezemedim
Karşıma çıkmadın kaçtın ama büyüklük bende kalsın
Ben kendimi verdim ama sen kendini vermedin
Biz nedense istediklerimizi elde edemedik
Kaç hayaller kurduk ama nedense sonuca gelemedik
Biz nedense böyle kaderimize boyun eğmişiz
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Ama yeter artık kalbim acıyor bu kadar acıya katlanıyor
Ama sensiz olmuyor, olmuyor
Şimdi söyle bana
Bu kadar zaman sonra
Hiç mi gelmedim aklına
Ama bak
Bundan sonra bakmıycam senin gözyaşına (gözyaşına)

(traducción)

Dime que tengo, que tengo aparte de ti
Tengo dos manos, dos ojos, un alma
Pero este será el camino para mí, mira, este camino también será difícil
Los caminos que llegan a ser difíciles serán empinados
Estoy preguntando mi dirección otra vez, no puedo encontrar mi camino
Estoy ardiendo en cenizas entre dos tiros
Llamo pero sigue sin abrir
No será hasta esta noche que te arrepientas
Hay alguien en nuestros problemas (hay alguien)
Hay alguien que se interpone entre nosotros (hay alguien)
Pero ellos están entre nosotros en las montañas
¿Ata mi cabeza con el luto en mi corazón?
Lo haces de vez en cuando, vienes y te vas
Te lo dije dos veces, ¿lo escuchas una vez?
Cuando encuentres a alguien, alguien te dirá algo.
te llamé para amarte
dimelo ahora
Después de todo este tiempo
¿Nunca pensé en
Pero mira
No miraré tus lágrimas (lágrimas) de ahora en adelante
Me entregué pero no diste (no diste)
De alguna manera no conseguimos lo que queríamos (no conseguimos)
Cuantos sueños tuvimos pero por alguna razón no pudimos llegar a la conclusión
¿Por qué estamos tan resignados a nuestro destino?
Pero basta, ahora me duele el corazón, está soportando tanto dolor
Pero no pasa sin ti, no pasa
Pero basta, ahora me duele el corazón, está soportando tanto dolor
Pero no pasa sin ti, no pasa
Ahora dime después de todo este tiempo
Nunca pensé en ti (ven, ven, ven, ven)
No creas que nunca voy a soportar estos juegos tuyos.
Nunca volveré a caer en tu trampa
Este es mi juramento hacia tí
No paraste, llamaste, llamaste pero no atendí
Ni siquiera miraste atrás, me voy
Pero no pudimos llegar a la carretera, nunca podría aplastarte mal
No me encontraste, te escapaste, pero me quedo con la grandeza
yo me entregue pero tu no te entregaste
Por alguna razón no conseguimos lo que queríamos
Cuantos sueños tuvimos pero por alguna razón no pudimos llegar a la conclusión
¿Por qué estamos tan resignados a nuestro destino?
Pero basta, ahora me duele el corazón, está soportando tanto dolor
Pero no pasa sin ti, no pasa
Pero basta, ahora me duele el corazón, está soportando tanto dolor
Pero no pasa sin ti, no pasa
dimelo ahora
Después de todo este tiempo
¿Nunca pensé en
Pero mira
No miraré tus lágrimas (lágrimas) de ahora en adelante