Traducción de la letra de la canción Leyli Lom - Velet

Leyli Lom (original)

Kalemi kağıda hadi dilime bağla Sınırlarımı zorla mürekkebimi boğma
Benim adımı sorma bak neydim noldu vah Gözde kaldı taht leyli leyli lom
Puanı 10 ama bana 1 numara dedi Yeteneğimi ölçemez cüretkar jüri
Duygularım kadar bi' geçmiş Kalp mantığının önüne geçmiş
Birden aklı dengelerimi bozdu bi' kozdu bana bi' toz gibi bonzai
Rap akli dengelerimi bozdu rap bi' madde çekmeyince zordu
Hayalci derler uyku bilmem yazmadığım gün içimde bi' dert var
Rap olmadan var depremler Rap tahtımın altında neler var
Ben bilemedim ama kim bilir bunu bi' ben bilir rapime can denir
Canıma can gelir bunu yazan bilir bu yüzden bana hayat hep leyli leyli lom
Ve neydin noldun lan yılanlarımı attım koynumdan
Uykularımı bölemezsiniz artık geçtim ben kabuslardan
Rap özgürlük yaradan boşunamı dil verdi
Yalvarırım kalemi eline her alan yazmasın bak bu rap piç edildi
Özüne dön geri de sayma geri kafalı gözünü aç ileri
Bi kulaç hadi bu dalgalara güvenme bu dalgalar limana götürmez
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Bi' derde bay bay bi' derde gel gel, derdini senden alana yer ver
Bi' derde goy goy gidene bi' yol ver, dert verene de leylide ley lom
Kırsan kalemimi kırılır kalpler Kalbimi kıranı da üzdü kalemler
Kelamlar yeter dil uzatsam evet çünkü dilimin ucu bi' hançer
Saplı kalbe bi' rap sevdası rapin belası rapin cezası
Üretirim ama dilime bi' laf ver rapin sevabı bu rapin mirandı
Dualarım olur hadi bi' can ver kıstılar sesimi sesime bi' ses ver
Leyli leyli lom neydi nolacak kurtarmazsan dertde boğulacak
Dur dedim biraz duy dedim emeği sarfedin rapimi keşfedin
Beni bi' test edin yada bi' ses verin türkçe raplerine leyli leyli lom
Leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer
Gözyaşım yağmur olur günahlarımı yıkar
Toprağın kokusudur yağmura avuç açar
Ya yakar ya yıkar yaprağım dala küser
Gökyüzüm bana küser küskünlük çok mu sürer

(traducción)

Pon la pluma en el papel, ata mi lengua, no empujes mis límites, no ahogues mi tinta
No preguntes mi nombre, mira lo que está mal
Anotó 10 pero me llamó número 1 No se puede medir mi talento, atrevido jurado
Es tan viejo como mis sentimientos.
De repente, su mente arruinó mi equilibrio, me dio un bonsái como polvo.
El rap rompió mi mente, el rap fue difícil cuando no tomé una sustancia
Dicen soñador, no sé dormir, el día que no escribo, hay un problema dentro de mí.
Hay terremotos sin rap ¿Qué hay debajo de mi trono de rap?
Yo no sabia, pero quien sabe, yo se que mi rap se llama vida
La vida llega a mi alma, quien escribió esto lo sabe, entonces la vida para mí es siempre leyli leyli lom
Y que hiciste yo tiré mis serpientes de mi seno
No puedes interrumpir mi sueño ahora que tengo pesadillas
El creador de la libertad de rap dio una lengua vanidosa
Te ruego que no escribas la pluma en tu mano, mira, este rap fue un cabrón
Vuelve a tu esencia, no cuentes hacia atrás, abre los ojos, adelante
Un golpe, vamos, no confíes en estas olas, estas olas no te llevarán al puerto
Mis lágrimas se convierten en lluvia, lava mis pecados
Es el olor de la tierra, abre un puñado a la lluvia
O me quema o me lava la hoja, se ofende con la rama
Mi cielo está ofendido por mí, ¿el rencor tardará mucho?
Mis lágrimas se convierten en lluvia, lava mis pecados
Es el olor de la tierra, abre un puñado a la lluvia
O me quema o me lava la hoja, se ofende con la rama
Mi cielo está ofendido por mí, ¿el rencor tardará mucho?
Entra en problemas, adiós, entra, dale un lugar a los que te quitan tus problemas
Cedan el paso a los que van mal, y a los que causan problemas, ley lom in leyli
Si rompes mi pluma, romperás corazones. Las plumas lastiman a quienes rompieron mi corazón.
Las palabras bastan, si hablo, sí, porque la punta de mi lengua es un puñal.
Un corazón con asa, amor por el rap, los problemas del rap, el castigo del rap
Produciré, pero me importa un carajo mi lengua, la recompensa del rap fue el milagro de este rap
Tengo mis oraciones, vamos, dame una vida, me bajaron la voz, dale voz a mi voz.
leyli leyli lom que pasara si no salvas se ahogara en problemas
Dije para, dije escucha un poco, haz el esfuerzo, descubre mi rap
Ponme a prueba o dame un sonido leyli leyli lom a los raps turcos
leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom leyli leyli lom
Mis lágrimas se convierten en lluvia, lava mis pecados
Es el olor de la tierra, abre un puñado a la lluvia
O me quema o me lava la hoja, se ofende con la rama
Mi cielo está ofendido por mí, ¿el rencor tardará mucho?
Mis lágrimas se convierten en lluvia, lava mis pecados
Es el olor de la tierra, abre un puñado a la lluvia
O me quema o me lava la hoja, se ofende con la rama
Mi cielo está ofendido por mí, ¿el rencor tardará mucho?