Traducción de la letra de la canción Angry at the Sky - VELVETEARS

Angry at the Sky (original)

I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
I’ve gotten so bored of asking why
I’m still learning how to survive
No, I shouldn’t take it out on you
And you shouldn’t take it out on me
There’s a lot that we don’t know
And there’s a lot that we don’t see
And we’ll never find out now
And if we did it’d be too late
These days get heavier
I don’t care about my fate
I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
If I’m stuck on this ground for life
Then what good does it do if angels fly?
In the midst of the mystery, I still wonder if you miss me
And through all of the chaos, I still know what my name is
And in between all the questions, I found a nice little home
Where I have a few answers, that I made on my own
It’ll never make sense to me, but I don’t think that I want it to
If I could make sense of losing everything, I’d curse the truth
And no shiny door will open up, sitting on a cloud
I’ll lay down in the dirt until my soul’s ripped out
I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
If I’m stuck on this ground for life
Then what good does it do if angels fly?

Angry at the Sky (traducción)

Me enojo un poco con el cielo
Por hacer morir todo lo que amo
Me he aburrido tanto de preguntar por qué
Todavía estoy aprendiendo a sobrevivir
No, no debería desquitarme contigo
Y no deberías desquitarte conmigo
Hay mucho que no sabemos
Y hay muchas cosas que no vemos
Y nunca lo sabremos ahora
Y si lo hiciéramos sería demasiado tarde
Estos días se vuelven más pesados
No me importa mi destino
Me enojo un poco con el cielo
Por hacer morir todo lo que amo
Si estoy atrapado en este suelo de por vida
Entonces, ¿de qué sirve que los ángeles vuelen?
En medio del misterio, todavía me pregunto si me extrañas
Y a través de todo el caos, todavía sé cuál es mi nombre
Y entre todas las preguntas, encontré un lindo y pequeño hogar
Donde tengo algunas respuestas, que hice por mi cuenta
Nunca tendrá sentido para mí, pero no creo que quiera que lo haga.
Si tuviera sentido perderlo todo, maldeciría la verdad
Y ninguna puerta brillante se abrirá, sentado en una nube
Me acostaré en la tierra hasta que me arranquen el alma
Me enojo un poco con el cielo
Por hacer morir todo lo que amo
Si estoy atrapado en este suelo de por vida
Entonces, ¿de qué sirve que los ángeles vuelen?