
Fecha de emisión: 31.12.1994
Etiqueta de registro: Ism, SRR
Idioma de la canción: idioma ruso
Барышня(original) |
Если барышня читает увлекательный роман, |
Если барышня считает, что в романе — все обман, |
А в делах ее, признаться, все отлично, хорошо — |
Значит, барышне шестнадцать, ей семнадцатый пошел. |
Если барышня гадает по руке и по кольцу, |
Если барышня страдает — это видно по лицу, |
Или в сад стрелой помчится, будто кто ее позвал — |
Скоро, видимо, случится первый выход, первый бал. |
Все-то барышню пугает, все-то барышню манит, |
Дома маменька ругает, дома маменька бранит, |
Ей в пример подруг приводят, образец иных манер… |
Что же глаз с нее не сводит этот стройный кавалер? |
Если барышня на даче ночью выглянет в окно, |
Если барышне Наташе все покажется чудно — |
Не чудно тебе, а чудно. |
В доме оставаться трудно — |
Выйди из дому, Наташа, нынче все разрешено. |
Выйди из дому, Наташа, все тебе разрешено. |
(traducción) |
Si una joven lee una novela fascinante, |
Si una joven piensa que todo en una novela es mentira, |
Y en sus asuntos, para confesar, todo está bien, bien. |
Entonces, la joven tiene dieciséis años, su decimoséptimo fue. |
Si una joven adivina de mano y anillo, |
Si una joven sufre, se puede ver en su rostro, |
O se precipitará al jardín con una flecha, como si alguien la llamara: |
Pronto, al parecer, sucederá la primera salida, la primera bola. |
Todo asusta a la jovencita, todo atrae a la jovencita, |
Mamá regaña en casa, mamá regaña en casa, |
Le dan un ejemplo de amigos, un ejemplo de otras maneras... |
¿Por qué este esbelto caballero no le quita los ojos de encima? |
Si una joven en la casa de campo mira por la ventana por la noche, |
Si a la joven Natasha todo le parece maravilloso - |
No es maravilloso para ti, pero maravilloso. |
Es difícil quedarse en casa - |
Sal de la casa, Natasha, hoy todo está permitido. |
Sal de la casa, Natasha, todo está permitido para ti. |
Nombre | Año |
---|---|
А Хочешь, Я Выучусь Шить? | 1986 |
Мой Дом Летает | 1986 |
Я Сама Себе Открыла | 1986 |
Няня | 1986 |
Такую печаль я ношу на груди | 1998 |
Я Живу Как Живу | 1992 |
Игра В Солдатики | 1994 |
Дитя Со Спичками | 1999 |
Когда Б Мы Жили Без Затей | 1986 |
Гололед | 1986 |
Серая Шейка | 1986 |
Неальбомное | 1986 |
Средневековый Диалог | 1986 |
Кукольник | 1986 |
Не Пускайте Поэта В Париж | 1986 |
Любите Меня | 1999 |
Песня О Маленькой Любви | 1986 |
Отпусти Меня, Пожалуйста | 2000 |
К Любви | 1995 |
Старики | 1986 |