Traducción de la letra de la canción К Любви - Вероника Долина

К Любви (original)

Она над водой клубами.
Она по воде кругами.
Но я знала тех, кто руками
Ее доставал со дна,
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая —
И только она одна.
Немилосердно скупая.
Немо-глухо-слепая.
Кровавая, голубая,
Холодная, как луна.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая —
Учу ее имена.
И верю в нее, как в рифму.
И верю в нее, как в бритву.
Как верят в Будду и Кришну
И в старые письмена.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая.
Любая любовь, любая —

К Любви (traducción)

Ella está por encima del agua en los clubes.
Ella da vueltas alrededor del agua.
Pero yo conocía a los que con sus manos
La tengo desde abajo,
Cualquier amor, cualquiera.
Cualquier amor, cualquiera.
Cualquier amor, cualquier
Y ella es la única.
Despiadadamente tacaño.
Nemo-sordo-ciego.
maldito azul,
Fría como la luna.
Cualquier amor, cualquiera.
Cualquier amor, cualquiera.
Cualquier amor, cualquier
Estoy aprendiendo sus nombres.
Y creo en ello como en una rima.
Y creo en ella como una navaja.
¿Cómo creen en Buda y Krishna?
Y en cartas antiguas.
Cualquier amor, cualquiera.
Cualquier amor, cualquiera.
Cualquier amor, cualquier