Letras de Средневековый Диалог - Вероника Долина

Средневековый Диалог (original)

Как Ваша светлость поживает?
Как Ваша светлость почивает?
О чем она переживает?
Достаточно ли ей светло?
Ах, худо, друг мой, очень худо,
Мы все надеялись на чудо,
А чуда так и нет, покуда,
А чуда и не произошло.
Что Вашу светлость огорчает?
Что вашу светлость омрачает?
Что Вашу светлость удручает?
Вас любит люд и чтит Ваш двор.
У черни, что же за любови,
Все время вилы на готове,
А двор, прости меня на слове,
Что не сеньор, дурак и вор.
У Вас, мой герцег, ностальгия,
Hо Вас утешит герцогиня,
Она Вам верная подруга,
Ваш брак, я слышал, удался
Мой друг, мы с вами с детсятва близки,
Скажу вам, женщины, так низки
Супруга, мне уж не подруга,
И с ней живет округа вся.
Hе нанося стране урона
Я отрекаюсь, друг от трона
Кому нужна моя корона
И жизнь моя, скажи, кому
Какой, тебе я к черту, светлость,
Долой и чепорность и светскость,
Пойдем-ка лопать макороны,
В ту, симпатичную корчму

(traducción)

¿Cómo está su señoría?
¿Cómo está su señoría?
¿De qué está preocupada?
¿Es lo suficientemente ligero para ella?
Ay, mal amigo, muy mal,
Todos esperábamos un milagro.
Y no hay milagro, mientras,
Y el milagro no sucedió.
¿Qué molesta a Su Señoría?
¿Qué le preocupa a su señoría?
¿Qué es lo que su señoría deprime?
La gente te ama y honra tu jardín.
En el negro, qué tipo de amor,
Todo el tiempo que la horca está lista,
Y el patio, perdóname en la palabra,
Lo que no es un señor, un necio y un ladrón.
Tú, mi Herceg, tienes nostalgia,
Pero la duquesa te consolará,
ella es tu verdadera amiga
Su matrimonio, escuché, fue un éxito.
Mi amigo, tú y yo hemos estado unidos desde la infancia,
Dile a las mujeres tan bajo
Esposa, ya no soy un amigo,
Y todo el distrito vive con ella.
No hacer daño al país
renuncio al trono amigo
¿Quién necesita mi corona?
Y mi vida, dime quien
¿Qué diablos soy para ti, Señoría,
Abajo la rigidez y el secularismo,
vamos a comer pasta
En esa linda taberna