Traducción de la letra de la canción Ежели Забрезжило - Вероника Долина

Ежели Забрезжило (original)

Ежели забрезжило — слушай, голубок,
Чего хочет женщина — того хочет бог.
Впроголодь да впроголодь — что за благодать,
Дай ты ей попробовать, отчего ж не дать?
Много ль ей обещано — иглы да клубок.
Чего хочет женщина — того хочет бог.
Если замаячило, хочет — пусть берет,
За нее заплачено много наперед.
Видишь, как безжизненно тих ее зрачок?
Кто ты есть без женщины, помни, дурачок,
Брось ты эти строгости, страшные слова,
Дай ты ей попробовать, дай, пока жива.
Дай ей все попробовать, дай, пока жива.

Ежели Забрезжило (traducción)

Si amaneciera - escucha, paloma,
Lo que una mujer quiere, Dios lo quiere.
Hambrientos y hambrientos, qué bendición.
Pruébala, ¿por qué no?
Le prometieron mucho: agujas y una pelota.
Lo que una mujer quiere, Dios lo quiere.
Si se avecina, quiere - que lo tome,
Se ha pagado mucho por ello por adelantado.
¿Ves lo silenciosamente sin vida que está su pupila?
¿Quién eres sin una mujer, recuerda, tonto,
Desecha estos rigores, palabras terribles,
Pruébalo, pruébalo mientras estés vivo.
Dale todo para probar, dale mientras viva.