Traducción de la letra de la canción Бриллианты - ВИА ГРА

Бриллианты (original)

Я немножко постою у зеркала, не больше часа
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться
Нигде, никто, ничем, никак
Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Эта лилия покрыта золотом, прошита красным
Нигде, никто, ничем, никак
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
Наконец-то мне бояться нечего и я отвечу
Нигде, никто, ничем, никак
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты

(traducción)

Me pararé frente al espejo por un tiempo, no más de una hora.
Todo es tan inestable en este mundo, Dios mío, todo es cincuenta y cincuenta.
No sé cómo y lo que sea - no te rindas
En ninguna parte, nadie, nada, de ninguna manera
Lo cerré, lo olvidé todo, ya no importa
Solo me dolía un poco en algún lugar del área del corazón.
Este lirio está cubierto de oro, cosido en rojo.
En ninguna parte, nadie, nada, de ninguna manera
No quiero perderme en la duda
Elige entre cien opciones
Todos ellos son hermosos, sin excepción.
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
Me pararé frente al espejo por un rato, me sentiré mejor
Sonrío, agito mi mano y mentalmente envío todo al infierno.
Finalmente, no tengo nada que temer y responderé.
En ninguna parte, nadie, nada, de ninguna manera
No quiero perderme en la duda
Elige entre cien opciones
Todos ellos son hermosos, sin excepción.
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
No quiero perderme en la duda
Elige entre cien opciones
Todos ellos son hermosos, sin excepción.
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
Los diamantes son los mejores amigos de una chica