Traducción de la letra de la canción Перемирие - ВИА ГРА

Перемирие - ВИА ГРА
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Перемирие de -ВИА ГРА
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:02.04.2014
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Перемирие (original)Перемирие (traducción)
Две неравных половины спорят во мне. Dos mitades desiguales están discutiendo en mí.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет. Elige por ti mismo, amado: oscuridad o luz.
Еще пять секунд молчанья и меня нет Cinco segundos más de silencio y me voy
В этой Вселенной. En este universo.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет, Elige por ti mismo, amado: oscuridad o luz,
А они ведь неделимы — выбора нет. Y son indivisibles, no hay elección.
Это вовсе не молчанье — это ответ, Esto no es silencio en absoluto, esta es la respuesta,
И он неизменный. Y él no ha cambiado.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен. Y tú y yo estamos discutiendo: quién tiene razón, quién es culpable.
Прервись на полуслове, а? Deténgase a la mitad de la oración, ¿eh?
Припев: Coro:
А я хочу перемирия!¡Y quiero una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
Кто без тебя в этом мире я? ¿Quién soy yo sin ti en este mundo?
Расскажи, как внутри помирить две половины души? ¿Dime cómo reconciliar las dos mitades del alma en el interior?
А я хочу перемирия!¡Y quiero una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
Кто без тебя в этом мире я? ¿Quién soy yo sin ti en este mundo?
Расскажи, как внутри помирить две половины души, Dime cómo reconciliar las dos mitades del alma interior,
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
А давай, с тобою снимем этот запрет. Levantemos esta prohibición contigo.
Виноватых и безвинных среди нас нет. No hay culpables e inocentes entre nosotros.
Хочешь, я тебе открою главный секрет Si quieres, te revelaré el secreto principal.
Или не хочешь? ¿O no quieres?
Две неравных половины — спорят во мне; Dos mitades desiguales - discuten en mí;
Выбирай себе, любимый — тьму или свет. Elige por ti mismo, amado: oscuridad o luz.
Это вовсе не молчанье — это ответ, Esto no es silencio en absoluto, esta es la respuesta,
Без многоточий. sin puntos
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен. Y tú y yo estamos discutiendo: quién tiene razón, quién es culpable.
Прервись на полуслове, а? Deténgase a la mitad de la oración, ¿eh?
Припев: Coro:
А я хочу перемирия!¡Y quiero una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
Кто без тебя в этом мире я? ¿Quién soy yo sin ti en este mundo?
Расскажи, как внутри помирить две половины души? ¿Dime cómo reconciliar las dos mitades del alma en el interior?
А я хочу перемирия!¡Y quiero una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
Кто без тебя в этом мире я? ¿Quién soy yo sin ti en este mundo?
Расскажи, как внутри помирить две половины души, Dime cómo reconciliar las dos mitades del alma interior,
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
А я хочу перемирия!¡Y quiero una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
Кто без тебя в этом мире я? ¿Quién soy yo sin ti en este mundo?
Расскажи, как внутри помирить две половины души? ¿Dime cómo reconciliar las dos mitades del alma en el interior?
А я хочу перемирия!¡Y quiero una tregua!
А я прошу перемирия! ¡Y pido una tregua!
Кто без тебя в этом мире я? ¿Quién soy yo sin ti en este mundo?
Расскажи, как внутри помирить две половины души, Dime cómo reconciliar las dos mitades del alma interior,
А я прошу перемирия!¡Y pido una tregua!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

Etiquetas de canciones:

#Peremirie

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2000
2014
2007
2000
2004
2002
2015
2007
2002
2004
2004
2015
2015
2007
2007
2015
2002
2020
2004
Letras de las canciones del artista: ВИА ГРА