Traducción de la letra de la canción Я не вернусь - ВИА ГРА

Я не вернусь (original)

Я не буду всю ночь тосковать у окна,
Я давно не боюсь оставаться одна.
По крупице любовь собирать не хочу,
За тобою вослед больше не полечу.
Я не буду сто лет убиваться опять
И знахарок просить, чтоб вернули тебя.
Ты захочешь меня, я любовью клянусь,
Ты захочешь меня, только
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.
Продолжай без меня свой извилистый путь,
Мне тебя не понять, я хочу отдохнуть,
Одиночеством, век, искупая вину,
Ты, быть может, поймешь, только
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.
Я не вернусь в руки твои,
Не отзовусь, как не зови.
Ты улетишь, я не дождусь,
Ты позовешь, я не вернусь.

(traducción)

No estaré mirando la ventana toda la noche
No he tenido miedo de estar solo durante mucho tiempo.
No quiero recoger el amor poco a poco,
ya no te seguiré.
No me volveré a suicidar en cien años.
Y pide a los hechiceros que te devuelvan.
tu me quieres te lo juro por amor
solo me quieres a mi
no volveré a tus manos
No contestaré, no importa cómo llames.
Vuelas lejos, no puedo esperar
Tú llamas, no vuelvo.
Continúa tu sinuoso camino sin mí
no te entiendo quiero relajarme
Soledad, vejez, expiación de culpas,
Es posible que solo entiendas
no volveré a tus manos
No contestaré, no importa cómo llames.
Vuelas lejos, no puedo esperar
Tú llamas, no vuelvo.
no volveré a tus manos
No contestaré, no importa cómo llames.
Vuelas lejos, no puedo esperar
Tú llamas, no vuelvo.