Traducción de la letra de la canción Поцелуи - ВИА ГРА

Поцелуи (original)

Как ты вычислил, мои слабости,
Распознал мои сигналы S.O.S.
Я не вынесла, этой сладости —
То, что было между нами — это месть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
Уходи теперь, не в окно, а в дверь.
Притворившийся котёнком — дикий зверь.
Это я смогла, это я была.
Ты глазам своим не веришь, и не верь!
Теперь это всё — не важно, мне больше не страшно!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Зря ты вычислил, мои слабости
Распознал мои сигналы S.O.S.
Крылья выросли, так давай лети
Я всё помню, это было, это есть
Винить себя больше не в чем, держи меня крепче!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Теперь это всё — не важно, мне больше не страшно!
Припев:
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!
Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой!
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!

Поцелуи (traducción)

¿Cómo descubriste mis debilidades?
Reconocí mis señales de S.O.S.
No podría soportar esta dulzura -
Lo que pasó entre nosotros es venganza.
Y no queda nada que esconder, ¡abrázame fuerte!
Sal ahora, no por la ventana, sino por la puerta.
Pretendiendo ser un gatito es un animal salvaje.
Lo hice, lo fui.
¡No crees en tus ojos, y no crees!
Ahora es todo, no importa, ¡ya no tengo miedo!
Coro:
Guíame con tu mano, protégeme de la luna llena.
¡Estoy listo para ser guiado por ti!
¡Cuanto más alto el amor, más bajos los besos!
Guíame con tu mano, protégeme de la luna llena.
¡Estoy listo para ser guiado por ti!
¡Cuanto más alto el amor, más bajos los besos!
En vano descubriste mis debilidades
Reconocí mis señales de S.O.S.
Las alas han crecido, así que vamos a volar
Recuerdo todo, fue, es
No hay nada más que culpar, ¡abrázame fuerte!
Coro:
Guíame con tu mano, protégeme de la luna llena.
¡Estoy listo para ser guiado por ti!
¡Cuanto más alto el amor, más bajos los besos!
Guíame con tu mano, protégeme de la luna llena.
¡Estoy listo para ser guiado por ti!
¡Cuanto más alto el amor, más bajos los besos!
Ahora es todo, no importa, ¡ya no tengo miedo!
Coro:
Guíame con tu mano, protégeme de la luna llena.
¡Estoy listo para ser guiado por ti!
¡Cuanto más alto el amor, más bajos los besos!
Guíame con tu mano, protégeme de la luna llena.
¡Estoy listo para ser guiado por ti!
¡Cuanto más alto el amor, más bajos los besos!