Traducción de la letra de la canción Good Feeling - Violent Femmes

Good Feeling (original)

Good feeling
Won’t you stay with me
Just a little longer?
It always seems like you’re leaving
When I need you here
Just a little longer
Oh, dear lady
There’s so many things
That I have come to fear
A little voice says I’m going crazy
To see all my worlds
Disappear
Vague sketch of a fantasy
Laughing at the sunrise
Like he’s been up all night
Ooh, slipping and sliding
What a good time
But now I have to find a bed
That can take this weight
Good feeling
Won’t you stay with me
Just a little longer?
Y’know, it always seems like you’re leaving
When I know the other one
Just a little too well
Oh, dear lady
Won’t you stay with me
Just a little longer?
Y’know it always seems, always seems like you’re leaving
When I need you here
Just a little longer

Good Feeling (traducción)

Buen sentimiento
¿No te quedarás conmigo?
¿Solo un poco más largo?
Siempre parece que te vas
Cuando te necesito aquí
Solo un poco más largo
Oh, querida dama
Hay tantas cosas
Que he llegado a temer
Una vocecita dice que me estoy volviendo loco
Para ver todos mis mundos
Desaparecer
Bosquejo vago de una fantasía
Riendo del amanecer
como si hubiera estado despierto toda la noche
Ooh, deslizándose y deslizándose
que buen tiempo
Pero ahora tengo que encontrar una cama
Que puede tomar este peso
Buen sentimiento
¿No te quedarás conmigo?
¿Solo un poco más largo?
Ya sabes, siempre parece que te vas
Cuando conozco al otro
Solo un poco demasiado bien
Oh, querida dama
¿No te quedarás conmigo?
¿Solo un poco más largo?
Ya sabes, siempre parece, siempre parece que te vas
Cuando te necesito aquí
Solo un poco más largo