Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Promise de - Violent Femmes. Fecha de lanzamiento: 31.12.1982
Idioma de la canción: Inglés
Promise(original) |
| Well, y’know that I want your loving |
| But my logic tells me it ain’t never gonna happen |
| And then my defenses say I did’t want it anyway |
| But you know sometimes I’m a liar |
| Could you ever want me to love you? |
| Could you ever want me to care? |
| Disregard my nervousness |
| Please ignore my vacant stares |
| Cause just what I’ve been through |
| Is nothing like where I’m going to |
| Give me some sign to pursue a promise |
| And you’re unhappy |
| This is only a guess |
| Do you know what it’s like to hate |
| When it’s way down deep inside? |
| Oh God, I hate |
| What’s been done to my life |
| I could rule the pain |
| I could rule the night |
| Or would it ruin my salvation? |
| Ruin my mind |
| Rule your pains |
| Rulers of the night |
| Ruin your salvation |
| Ruin your mind |
| You know that I want your loving |
| Well, then Mr. Logic |
| Mr. Logic tells me it ain’t never gonna happen |
| And then my defenses say, well, I didn’t want it anyway |
| But you know sometimes I’m a liar |
| Could you ever want me to love you? |
| Could you ever want me to care? |
| Disregard my nervousness |
| Ple-please ignore my vacant stares |
| Just what I’ve been through |
| Is nothing like where I’m going to |
| Give me some sign to pursue a promise |
| A promise |
| And you’re unhappy |
| And you’re unhappy |
| And you’re unhappy |
| And you’re unhappy this only a guess |
| (traducción) |
| Bueno, ya sabes que quiero tu amor |
| Pero mi lógica me dice que nunca va a pasar |
| Y luego mis defensas dicen que no lo quería de todos modos |
| Pero sabes que a veces soy un mentiroso |
| ¿Podrías alguna vez querer que te ame? |
| ¿Podrías querer que me importe? |
| Ignora mi nerviosismo |
| Por favor ignora mis miradas vacías |
| Porque justo lo que he pasado |
| No se parece en nada a donde voy |
| Dame alguna señal para cumplir una promesa |
| y eres infeliz |
| Esto es solo una suposición |
| ¿Sabes lo que es odiar |
| ¿Cuando está muy adentro? |
| Oh Dios, odio |
| Que le han hecho a mi vida |
| Podría gobernar el dolor |
| Podría gobernar la noche |
| ¿O arruinaría mi salvación? |
| arruinar mi mente |
| Domina tus dolores |
| Gobernantes de la noche |
| Arruina tu salvación |
| arruina tu mente |
| Sabes que quiero tu amor |
| Bueno, entonces Sr. Lógico |
| Mr. Logic me dice que nunca va a pasar |
| Y luego mis defensas dicen, bueno, no lo quería de todos modos |
| Pero sabes que a veces soy un mentiroso |
| ¿Podrías alguna vez querer que te ame? |
| ¿Podrías querer que me importe? |
| Ignora mi nerviosismo |
| Por favor, ignora mis miradas vacías |
| Justo lo que he pasado |
| No se parece en nada a donde voy |
| Dame alguna señal para cumplir una promesa |
| Una promesa |
| y eres infeliz |
| y eres infeliz |
| y eres infeliz |
| Y no estás contento, esto es solo una suposición |