Traducción de la letra de la canción Fleur de Londres - VioleTT Pi

Fleur de Londres (original)

Noble pistache, fleur de fruit
Ton jardin de rhubarbe me plaît tout entier
J’en paradigme, j’en paragraphe, j’en parle souvent
Je t’apostrophe entre mon cerveau et ma langue
L’amnésie en journée de ciel
Notre flirt atomique sans cesse s’incruste
Sur mes disques durs, m’oublies-tu?
Sur tes disques durs, m’oublies-tu?
Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
Artifice, artefact, pelure de linge
Et l’heure s’enfuit sur ta montre sans chiffres
La journée des musées ne finira jamais
La journée des musées ne finira jamais
La journée des musées ne finira jamais
Et ton joli visage de folle, jamais je ne vais l’oublier
Désintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
Désintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
Fleur de Londres, Fleur de Londres
Fleur de Londres, Fleur de Londres
Et l’heure s’enfuit sur ta montre sans chiffres

(traducción)

Pistacho noble, flor frutal
Me encanta tu jardín de ruibarbo
Yo paradigma, yo párrafo, a menudo hablo de ello
te apostrofo entre mi cerebro y mi lengua
Amnesia del día del cielo
Nuestro coqueteo atómico incrusta constantemente
En mis discos duros, ¿me estás olvidando?
En tus discos duros, ¿me estás olvidando?
Flor de Londres, Flor de Londres, ¿te apetece un té?
Flor de Londres, Flor de Londres, ¿te apetece un té?
Artificio, artefacto, piel de lino
Y la hora huye en tu reloj sin números
El día de los museos nunca terminará
El día de los museos nunca terminará
El día de los museos nunca terminará
Y tu linda cara de loca nunca la olvidare
Desintegración de cebras por hilos de coser de arco iris
Desintegración de cebras por hilos de coser de arco iris
Flor de Londres, Flor de Londres
Flor de Londres, Flor de Londres
Y la hora huye en tu reloj sin números