Traducción de la letra de la canción La pluie du dragon - VioleTT Pi

La pluie du dragon (original)

Je suis seul aujourd’hui, seul
Seul dans ma tête
J’irai ce soir défoncer mes neurones
Mais je ne le dirai pas à personne
Je suis bien seul
Bien seul dans ma tête
Personne ne viendra faire la fête
Je ne le dirai à personne
Personne ne viendra, non, personne ne viendra
J’irai seul ce soir, seul faire la fête
Je ne le dirai à personne
Pas à personne
Je ne suis pas le seul à te trouver magnifique
Lorsque tu danses sur la musique électronique
L’odeur de ton parfum m’excite
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
Drum ‘n' bass, drum ‘n' bass, drum ‘n' bass, drum ‘n' bass
Je ne suis pas le seul à te trouver magnifique
Lorsque tu danses sur la musique électronique
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
L’odeur de ton parfum m’excite
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
L’odeur de ton parfum m’excite
Crache-moi dans la bouche
Tu sais que ça m’excite
Crache-moi dans la bouche
Tu sais que ça m’excite
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon

La pluie du dragon (traducción)

Estoy solo hoy, solo
solo en mi cabeza
Voy esta noche a romperme las neuronas
Pero no le diré a nadie
estoy bastante solo
Solo en mi cabeza
nadie viene a la fiesta
no le diré a nadie
No viene nadie, no, no viene nadie
Iré solo esta noche, fiesta solo
no le diré a nadie
no a nadie
No soy el único que te encuentra hermosa
Cuando estás bailando música electrónica
El olor de tu perfume me excita
En el drum 'n' bass, en el drum 'n' bass
En el drum 'n' bass, en el drum 'n' bass
Drum 'n' bass, drum 'n' bass, drum 'n' bass, drum 'n' bass
No soy el único que te encuentra hermosa
Cuando estás bailando música electrónica
Solo recoge saliva
Para colocar barbilla y techo en paralelo
Solo escupe en el aire
Para ser rociado con la lluvia del dragón
Solo recoge saliva
Para colocar barbilla y techo en paralelo
Solo escupe en el aire
Para ser rociado con la lluvia del dragón
Solo recoge saliva
Para colocar barbilla y techo en paralelo
Solo escupe en el aire
Para ser rociado con la lluvia del dragón
El olor de tu perfume me excita
En el drum 'n' bass, en el drum 'n' bass
El olor de tu perfume me excita
escupir en mi boca
sabes que me excita
escupir en mi boca
sabes que me excita
Solo recoge saliva
Para colocar barbilla y techo en paralelo
Solo escupe en el aire
Para ser rociado con la lluvia del dragón