Traducción de la letra de la canción He's the Man - Vivian Green

He's the Man (original)

He may be your man but he comes to see me some time
He may be your man but he comes to see me some time
He comes so often, I’m beginnin' to think he’s mine
He’s yours, he’s mine, he’s somebody else’s too
He’s yours and he’s mine and he’s somebody else’s too
If you don’t mind, I’ll have him clean away from you
Cause that man rocks me, he rocks me with a steady roll
He rocks me, rocks me with a steady roll
When he rocks me, Lord he satisfies my soul
Hoy-hoy… (piano solo) He's long and tall, just like a willow tree
He’s long and tall, just like a willow tree
He’s tall and cool, that man sends me
If that’s your man, tie him to your side
If that’s your man, tie’m, tie’m, tie’m, tie’m to your side
If he flags my train, I’m sure gonna let him ride
Now he don’t drink or gamble, he don’t run around
When it comes to good lovin' he can really go to town
That’s the truth baby, I swear I wouldn’t lie
I love that man, gee I hope to die.

He's the Man (traducción)

Puede que sea tu hombre, pero viene a verme en algún momento.
Puede que sea tu hombre, pero viene a verme en algún momento.
Viene tan a menudo que empiezo a pensar que es mío
Es tuyo, es mío, también es de otra persona.
El es tuyo y el es mio y el es de alguien mas tambien
Si no te importa, lo tendré limpio lejos de ti.
Porque ese hombre me mece, me mece con un rollo constante
Él me mece, me mece con un rollo constante
Cuando me mece, Señor, satisface mi alma
Hoy-hoy… (solo de piano) Es largo y alto, como un sauce
Es largo y alto, como un sauce.
Es alto y genial, ese hombre me manda
Si ese es tu hombre, átalo a tu lado
Si ese es tu hombre, ata, ata, ata, ata a tu lado
Si marca mi tren, estoy seguro de que lo dejaré viajar.
Ahora no bebe ni juega, no corre por ahí
Cuando se trata de un buen amor, él realmente puede ir a la ciudad
Esa es la verdad bebé, te juro que no mentiría
Amo a ese hombre, caramba, espero morir.