Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Владимир Кузьмин

Моя любовь (original)

Моя любовь нежданная печаль,
Путь несказанных грёз
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле

(traducción)

Mi amor es una tristeza inesperada
El camino de los sueños no contados
Y todo lo que soñé durante tanto tiempo
Accidentalmente se hizo realidad
Mi amor, no puedo verte, no
No puedo separarme de ti, no
Te vi como una estrella blanca,
Lo que brilla para nosotros en la neblina azul de la tarde
Brillaste y desapareciste en el cielo
Estrella de amor en un hermoso sueño
Desapareciste, pero alcancé a decirte:
"Que me iluminaste el camino".
Mi amor, no puedo verte, no
No puedo separarme de ti, no
Te vi como una estrella blanca,
Lo que brilla para nosotros en la neblina azul de la tarde
Brillaste y desapareciste en el cielo
Estrella de amor en un hermoso sueño
Desapareciste, pero alcancé a decirte:
"Que me iluminaste el camino".
Mi amor, no puedo verte, no
No puedo separarme de ti, no
Te vi como una estrella blanca,
Lo que brilla para nosotros en la neblina azul de la tarde