Traducción de la letra de la canción Ты позвони мне среди ночи - Владимир Кузьмин

Ты позвони мне среди ночи (original)

Ты бродишь по Парижу, а я в Караганде,
Когда тебя увижу, не знаю я, и где,
Не знаю я, и где.
Ты где-то там, в Бомбее, а я домой, в Москву,
Но я вообще не знаю, где я и почему
Я так живу.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Вся жизнь сплошная гонка, проблемы, суета,
Та юная девчонка уже совсем не та,
Уже совсем не та.
Пока мы все летаем куда пошлёт страна,
Мы вечно забываем, что жизнь всего одна.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне среди ночи,
Ворвись в мой неспокойный сон,
Из Мурманска или из Сочи
В Москву, Тамбов и Вашингтон.
Ты позвони мне, позвони мне,
Ты позвони мне, позвони мне,
Ты позвони мне среди ночи.

(traducción)

Tú deambulas por París, y yo estoy en Karaganda,
Cuando te veo, no sé, y dónde,
no se y donde.
Estás en algún lugar allí, en Bombay, y yo vuelvo a casa en Moscú,
Pero no sé en absoluto dónde estoy y por qué
yo vivo asi
Me llamas en medio de la noche
Irrumpir en mi sueño inquieto
Desde Murmansk o desde Sochi
A Moscú, Tambov y Washington.
Me llamas en medio de la noche
Irrumpir en mi sueño inquieto
Desde Murmansk o desde Sochi
A Moscú, Tambov y Washington.
Toda la vida es una carrera continua, problemas, vanidad,
Esa jovencita ya no es la misma
Ya no es lo mismo.
Mientras todos volamos a donde manda el país,
Siempre olvidamos que solo hay una vida.
Me llamas en medio de la noche
Irrumpir en mi sueño inquieto
Desde Murmansk o desde Sochi
A Moscú, Tambov y Washington.
Me llamas en medio de la noche
Irrumpir en mi sueño inquieto
Desde Murmansk o desde Sochi
A Moscú, Tambov y Washington.
Me llamas en medio de la noche
Irrumpir en mi sueño inquieto
Desde Murmansk o desde Sochi
A Moscú, Tambov y Washington.
Me llamas en medio de la noche
Irrumpir en mi sueño inquieto
Desde Murmansk o desde Sochi
A Moscú, Tambov y Washington.
me llamas, me llamas
me llamas, me llamas
Me llamas en medio de la noche.