Traducción de la letra de la canción Bad For Me - Voila

Bad For Me (original)

Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
You’re the best, but the worst one for me
I’m depressed but it’s working for me
And I’m drowning in the Jealous Sea
Ah mmmmm
Never rains, you and me only pour
Till we’re wasted asleep on the floor
Come and waste all my time even more
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, sham, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
I was broken and torn at the seams
Now it feels good that you’re using me
You’re the fever in all of my dreams
Ah mmmmm
Seein' red when you’re making me blue
And I hate that I think that it’s cute
When you blush 'cause you’re hiding the truth
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
(You're so bad for me)
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm

(traducción)

Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Eres el mejor, pero el peor para mí.
estoy deprimida pero me esta funcionando
Y me estoy ahogando en el Mar Celoso
Ah mmmmmm
Nunca llueve, tú y yo solo derramamos
Hasta que estemos perdidos dormidos en el suelo
Ven y pierde todo mi tiempo aún más
Ah mmmmmm
Tal vez deberíamos ceñirnos a ser colocados
En lugar de tirar siempre palos y piedras
Porque soy más alto cuando subimos en humo
Porque cariño, eres malo para mí
pero no te sientas mal por mi
Porque estoy dentro, me encanta la forma en que
Me duele quedarme
Cariño, eres malo para mí
pero no te sientas mal por mi
Es una farsa, es un dolor
Entonces, abramos el champán
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Estaba roto y desgarrado en las costuras
Ahora se siente bien que me estés usando
Eres la fiebre en todos mis sueños
Ah mmmmmm
Veo rojo cuando me pones azul
Y odio que pienso que es lindo
Cuando te sonrojas porque estás escondiendo la verdad
Ah mmmmmm
Tal vez deberíamos ceñirnos a ser colocados
En lugar de tirar siempre palos y piedras
Porque soy más alto cuando subimos en humo
(Eres tan malo para mí)
Porque cariño, eres malo para mí
pero no te sientas mal por mi
Porque estoy dentro, me encanta la forma en que
Me duele quedarme
Cariño, eres malo para mí
pero no te sientas mal por mi
Es una pena, es un dolor
Entonces, abramos el champán
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
ella no esta loca por mi
ella esta loca
La llaman mala para mi
yo la llamo bebe
ella no esta loca por mi
ella esta loca
La llaman mala para mi
yo la llamo bebe
Porque cariño, eres malo para mí
pero no te sientas mal por mi
Porque estoy dentro, me encanta la forma en que
Me duele quedarme
Cariño, eres malo para mí
pero no te sientas mal por mi
Es una pena, es un dolor
Entonces, abramos el champán
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm
Ah mmmmmm