Traducción de la letra de la canción Water - Voila

Water (original)

Do you remember the taxi?
The back seat, you kissed me
And you kept playin' Britney, on repeat, it killed me
We watched «The Shining» 12 times
Cause you liked when I held you tight
So why’d you let me go?
It’s all water under the bridge
I won’t blame you for what you did
I chose you, and you chose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Have you shown him the tattoo that I drew for you?
With a pen in the bathroom
At 18 we went to a sketchy tattoo parlor
We hid it from your mother
Does she still ask about me?
It’s all water under the bridge (Oh, no)
Friends say it’s time to forgive
I choose you, and you choose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Sometimes I think I’m fine
But some tears just don’t dry
So now when I cry
Sometimes I think I’m fine
But some tears just don’t dry
So now when I cry
It’s all water under the bridge
You know that I can’t swim (I can’t swim)
I choose you, and you choose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge
I won’t blame you for what you did
I choose you, and you choose him
Water under the bridge, but I’m drowning in it
Water under the bridge, but I’m drowning in it

Water (traducción)

¿Recuerdas el taxi?
El asiento trasero, me besaste
Y seguiste jugando a Britney, en repetición, me mató
Vimos «El Resplandor» 12 veces
Porque te gustaba cuando te abrazaba fuerte
Entonces, ¿por qué me dejaste ir?
Todo es agua debajo del puente
No te culparé por lo que hiciste
Yo te elegí y tú lo elegiste
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
¿Le has enseñado el tatuaje que te dibujé?
Con un bolígrafo en el baño
A los 18 fuimos a un salón de tatuajes incompletos
Lo escondimos de tu madre
¿Todavía pregunta por mí?
Todo es agua debajo del puente (Oh, no)
Los amigos dicen que es hora de perdonar
Yo te elijo a ti y tú lo eliges a él.
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
A veces pienso que estoy bien
Pero algunas lágrimas simplemente no se secan
Así que ahora cuando lloro
A veces pienso que estoy bien
Pero algunas lágrimas simplemente no se secan
Así que ahora cuando lloro
Todo es agua debajo del puente
Sabes que no puedo nadar (no puedo nadar)
Yo te elijo a ti y tú lo eliges a él.
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
Agua bajo el puente
No te culparé por lo que hiciste
Yo te elijo a ti y tú lo eliges a él.
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella
Agua debajo del puente, pero me estoy ahogando en ella