Traducción de la letra de la canción Figure You Out - Voila

Figure You Out (original)

I heard he got you a penthouse
On the westside
When will he learn?
That you’re afraid of heights?
I heard he got you a new Benz
With the white wheels
When will he learn?
That you like to tandem bike?
Mmmmmmmmmm
And I hate that
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I heard he got you some new friends
With some big dreams
When will he learn?
That you already got your own?
Oh
I heard he got you the front row
At the rap show
When will he learn?
That you like The Rolling Stones?
And I’ve been thinking
Of all the little things
That you’ve been missing
When will you learn?
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
I could treat you so much better
I’ve known you forever
Figured you out
Ooooooooo
I could love you with my eyes closed
Kiss you with a blindfold
Figure you out (Figure you out)
I might hold you with my hands tied
Show you I’m the right guy
To figure you out
Nah, nah, nah, nah, nah
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo
Oooooooooooo
Ooooooooo oooooo

Figure You Out (traducción)

Escuché que te consiguió un ático
en el lado oeste
¿Cuándo aprenderá?
¿Que le tienes miedo a las alturas?
Escuché que te consiguió un nuevo Benz
Con las ruedas blancas
¿Cuándo aprenderá?
¿Que te gusta el tándem?
Mmmmmmmmmmm
Y odio eso
Podría amarte con los ojos cerrados
besarte con los ojos vendados
descifrarte
Podría abrazarte con mis manos atadas
Mostrarte que soy el chico correcto
Para descubrirte
No, no, no, no, no
Oooooooooooo
Ooooooooooooooo
Oooooooooooo
Ooooooooooooooo
Escuché que te consiguió nuevos amigos.
Con algunos grandes sueños
¿Cuándo aprenderá?
¿Que ya tienes el tuyo?
Vaya
Escuché que te consiguió la primera fila
En el show de rap
¿Cuándo aprenderá?
¿Que te gustan los Rolling Stones?
y he estado pensando
De todas las pequeñas cosas
Que te has estado perdiendo
¿Cuándo aprenderás?
Podría amarte con los ojos cerrados
besarte con los ojos vendados
descifrarte
Podría abrazarte con mis manos atadas
Mostrarte que soy el chico correcto
Para descubrirte
No, no, no, no, no
Oooooooooooo
Ooooooooooooooo
Oooooooooooo
Ooooooooooooooo
Podría tratarte mucho mejor
te conozco desde siempre
Te descubrí
Ooooooooo
Podría amarte con los ojos cerrados
besarte con los ojos vendados
Descifrarte (descifrarte)
Podría abrazarte con mis manos atadas
Mostrarte que soy el chico correcto
Para descubrirte
No, no, no, no, no
Oooooooooooo
Ooooooooooooooo
Oooooooooooo
Ooooooooooooooo