Traducción de la letra de la canción Hundredth Second Chance - Voila

Hundredth Second Chance (original)

I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
Thumbs through belt loops
I hardly felt you
We were kissing
Something was missing
And, no room for tears shed
Inside our twin bed
Darling you’re a mess;
Goes good with your dress
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
Of her eyes
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
Broken in places
One for the ages
Taken hotel room
Vacant without you
And, sleep in the basement
None of this makes sense
All things considered
I couldn’t quit her
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
Of her eyes
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Yeah, I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance

(traducción)

Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Lo tuve con las cosas que haces
Creo que he tenido suficiente de ti
Pulgares a través de las trabillas del cinturón
Apenas te sentí
nos estábamos besando
Algo faltaba
Y no hay lugar para las lágrimas derramadas
Dentro de nuestra cama doble
Cariño, eres un desastre;
va bien con tu vestido
Deberían ponerle su nombre a un huracán
Pero un baile bajo la lluvia es lo que prefiero
Atrapado en el ojo
de sus ojos
Deberían ponerle su nombre a un huracán
Pero un baile bajo la lluvia es lo que prefiero
Atrapado en el ojo
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Lo tuve con las cosas que haces
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Pero tal vez, solo tal vez
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Lo tuve con las cosas que haces
Creo que he tenido suficiente de ti
Roto en lugares
Uno para las edades
Habitación de hotel tomada
Vacante sin ti
Y dormir en el sótano
Nada de esto tiene sentido
Todas las cosas consideradas
no pude dejarla
Deberían ponerle su nombre a un huracán
Pero un baile bajo la lluvia es lo que prefiero
Atrapado en el ojo
de sus ojos
Deberían ponerle su nombre a un huracán
Pero un baile bajo la lluvia es lo que prefiero
Atrapado en el ojo
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Lo tuve con las cosas que haces
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Pero tal vez, solo tal vez
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
Pero tal vez, solo tal vez
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Lo tuve con las cosas que haces
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Sí, creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Lo tuve con las cosas que haces
Creo que he tenido suficiente de ti
no tengo tiempo para ti
No quiero ver esto a través
Pero tal vez, solo tal vez
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad
un baile mas
Un poco de romance
Adelante, toma mi mano
Una centésima segunda oportunidad