Traducción de la letra de la canción Nothing - Stripped - Voila

Nothing - Stripped (original)

Dandelions look pretty in the breeze
But in the end a weed is still a weed
Like to think that you believed in me
But now I see the lie in believe
And I would really hate you
If I could feel anything anymore
Always wonder why it takes you
So long to get out the door
All that time on your makeup
And all your purses cluttered up
But you’re so two-faced girl must take a lot to cover up
Now
Let’s just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That’s how long we’d be together
And how could you think
Being friends would make it better?
Let’s just be nothing
'Cause nothing lasts forever
You would make me kiss you on the cheek
Just in case you’d get lipstick on your teeth
Tell me girl, how can you hold your man
When you want the world in the palm of your hand?
And I would really hate you
If I could feel anything anymore
Always wonder why it takes you
So long to get out the door
All that time on your makeup
And all your purses cluttered up
But you’re so two-faced girl must take a lot to cover up
Now
Let’s just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That’s how long we’d be together
And how could you think
Being friends would make it better
Let’s just be nothing
'Cause nothing lasts forever
So let’s just be nothing
Let’s just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That’s how long we’d be together
And how could you think
Being friends would make it better
Let’s just be nothing
'Cause nothing lasts forever

(traducción)

Los dientes de león se ven bonitos con la brisa
Pero al final una mala hierba sigue siendo una mala hierba
Me gusta pensar que creíste en mí
Pero ahora veo la mentira en creer
Y realmente te odiaría
Si pudiera sentir algo más
Siempre me pregunto por qué te lleva
Tanto tiempo para salir por la puerta
Todo ese tiempo en tu maquillaje
Y todos tus bolsos desordenados
Pero eres tan chica de dos caras que debe tomar mucho para encubrir
Ahora
seamos nada
Porque dicen que dura para siempre
Y me prometiste
Ese es el tiempo que estaríamos juntos
y como pudiste pensar
¿Ser amigos lo haría mejor?
seamos nada
Porque nada dura para siempre
Me harías besarte en la mejilla
En caso de que te manches los dientes con lápiz labial
Dime niña, ¿cómo puedes sostener a tu hombre?
¿Cuando quieres el mundo en la palma de tu mano?
Y realmente te odiaría
Si pudiera sentir algo más
Siempre me pregunto por qué te lleva
Tanto tiempo para salir por la puerta
Todo ese tiempo en tu maquillaje
Y todos tus bolsos desordenados
Pero eres tan chica de dos caras que debe tomar mucho para encubrir
Ahora
seamos nada
Porque dicen que dura para siempre
Y me prometiste
Ese es el tiempo que estaríamos juntos
y como pudiste pensar
Ser amigos lo haría mejor
seamos nada
Porque nada dura para siempre
Así que solo seamos nada
seamos nada
Porque dicen que dura para siempre
Y me prometiste
Ese es el tiempo que estaríamos juntos
y como pudiste pensar
Ser amigos lo haría mejor
seamos nada
Porque nada dura para siempre