Traducción de la letra de la canción Trouble in Paradise - Voila

Trouble in Paradise (original)

Somebody
Said they saw you leaving
But not with me
I found your ring
By the bathroom sink
With no note explaining
And everybody’s looking for something
But I’m getting tired of looking for you
Ooh, why’s there always trouble in paradise
Ooh, why do I feel a change in the air tonight
Ooh, why do I go back without thinking twice
Ooh, why’s there always trouble
I get back home
And you surprise me waiting
There in the door, baby
Your face lights up
No, not complaining
You fuck me up
Oh everybody’s looking for something
But I’m getting tired of looking for you
Ooh, why’s there always trouble in paradise
Ooh, why do I feel a change in the air tonight
Ooh, why do I go back without thinking twice
Ooh, why’s there always trouble
Ooh, why’s there always trouble
Ooh, why’s there always trouble
Ooh, why’s there always trouble
Ooh, why’s there always trouble
Look, paradise
Pair of dice with me
I ain’t even gambling
My (votacapo)
At least that’s what I know
He the type to risk it all
Some cheap-ass Moscato
Ever know a man that just focus on vibrato
That ain’t got you just to pump up his bravado
You the type to see the map and fly out to Cabo
I’m the type to cruise wherever I go
Typo, iso
This is me, you are you
Mirror me, now play your cards
I’m just following suit, dude
Gimme the loot, gimme the loot
Fresh off the plane
Gimme the loot, gimme the loot
Go drop the top
Stick a move, stick a move
It’s time to pay the dues, overdue
And I don’t need no institution
I ain’t bout to pay 'em from my own two cents
No sir
Hate it gotta be like this
How we in the sand but it’s still conflict
Ooh, why’s there always trouble in paradise
Ooh, why do I feel a change in the air tonight
Ooh, why do I go back without thinking twice
Ooh, oh no, why’s there always trouble in paradise
And I don’t need no institution
I ain’t bout to pay 'em from my own two cents
No sir
Hater gotta be like this
How we in the sand but there’s still conflict
Ooh, why’s there always trouble in paradise

Trouble in Paradise (traducción)

Alguien
Dijeron que te vieron salir
Pero no conmigo
Encontré tu anillo
Junto al lavabo del baño
Sin nota explicativa
Y todo el mundo está buscando algo
Pero me estoy cansando de buscarte
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas en el paraíso?
Ooh, ¿por qué siento un cambio en el aire esta noche?
Ooh, ¿por qué vuelvo sin pensarlo dos veces?
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas?
vuelvo a casa
Y me sorprendes esperando
Ahí en la puerta, baby
tu rostro se ilumina
No, no me quejo
me jodes
Oh, todos están buscando algo
Pero me estoy cansando de buscarte
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas en el paraíso?
Ooh, ¿por qué siento un cambio en el aire esta noche?
Ooh, ¿por qué vuelvo sin pensarlo dos veces?
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas?
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas?
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas?
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas?
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas?
Mira, paraíso
par de dados conmigo
ni siquiera estoy apostando
Mi (votacapo)
Al menos eso es lo que sé
Él es del tipo que lo arriesga todo
Un poco de Moscato barato
¿Alguna vez has conocido a un hombre que solo se enfoca en el vibrato?
Eso no te tiene solo para inflar su bravuconería
Eres del tipo para ver el mapa y volar a Cabo
Soy del tipo de crucero donde quiera que vaya
error tipográfico, iso
Este soy yo, tu eres tu
Imítame, ahora juega tus cartas
Solo estoy siguiendo el ejemplo, amigo
Dame el botín, dame el botín
Recién salido del avión
Dame el botín, dame el botín
Ve a dejar caer la parte superior
Haz un movimiento, haz un movimiento
Es hora de pagar las cuotas, atrasadas
Y no necesito ninguna institución
No voy a pagarles con mis dos centavos
No señor
Odio que tenga que ser así
Cómo estamos en la arena, pero sigue siendo un conflicto
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas en el paraíso?
Ooh, ¿por qué siento un cambio en el aire esta noche?
Ooh, ¿por qué vuelvo sin pensarlo dos veces?
Ooh, oh no, ¿por qué siempre hay problemas en el paraíso?
Y no necesito ninguna institución
No voy a pagarles con mis dos centavos
No señor
Hater tiene que ser así
Cómo estamos en la arena pero todavía hay conflicto
Ooh, ¿por qué siempre hay problemas en el paraíso?