Traducción de la letra de la canción Hiiden taival - Vorna

Hiiden taival (original)

Kaukana järvein, on kaukana maa
Jolla sai karjani laiduntaa
Missä on tilani, missä se maa
Missä on kadonnut määränpää
Oi, miksi lähdinkään
Miksi soi kello alakulon
Hävityksen ja tuhon
Miksi ette sitä kuule
Niin kuin minä kuulen
Elämäni malja tyhjenee
Mutta se en ole minä joka siitä juo
Mikä on uskonne, mikä sen syy
Ainako vaaditaan, että joku uhrautuu
Löydänkö elämän, löydänkö tien
Joka ikonin luota vapauteen vie
Vielä Hiitelään mieli haikaillen
Otin ensimmäisen askeleen
Ilman kirpeän
Sisääni särvin
Olon pirteän
Hukkaan tiellä ikävän
Luulin
Ansainneeni elämäni
Antaneeni omistani
Roihuaa liekki vihan taulan
Ja tämän kaunan vielä isken
Läpi härkänne kaulan
Sekö on teille hiljentymistä
Että taivoon asti palkeet pauhaa
Silläkö haudan rauha taataan
Että torni kivinen hurjana huutaa
Sellainenko on teille viisas mis
Joka pahuutta näkee siellä missä ei ole
Sllaistako on teille rakkaus
Että maailmalta silmänsä sulkee
Elämänne malja tyhjenee
Enkä se ole minä joka siitä juo
Pitkin askelin harppoen
Varoen mäeltä mäelle
Maa allani jo vajoten
Hyiseen syliin mereni käyn

Hiiden taival (traducción)

Lejos de los lagos, está lejos de la tierra
Lo que permitió que mi ganado pastara
¿Dónde está mi estado, dónde está ese país?
¿Dónde está el destino perdido?
¿Por qué me fui?
por que suena la campana
Destrucción y destrucción
¿Por qué no lo escuchas?
como escucho
La copa de mi vida está vacía.
Pero yo no soy el que bebe de ella
¿Cuál es tu fe, cuál es su razón?
Al menos alguien está obligado a sacrificar
¿Encontraré la vida, encontraré una manera?
Toma la libertad de cada icono
Todavía saludando a la mente con anhelo
di el primer paso
sin la picadura
estoy en sarvin
sentirse alegre
Perdí en el camino tristemente
Ya me lo imaginaba
me gane la vida
yo di el mio
La llama de la ira se enciende
Y todavía golpeo este resentimiento
Por el cuello de tu toro
eso es un silencio para ti
Que los cielos braman rugen
Porque la paz de la tumba está garantizada
Esa torre de gritos salvajes rocosos
Es tan sabio para ti
Todo maligno ve donde no lo hay
¿Hay amor para ti?
Que el mundo cierra los ojos
La copa de tu vida está vacía.
Y no soy yo quien bebe de ella
Caminando a lo largo de los pasos
Ten cuidado de colina en colina
El suelo debajo de mí ya se está hundiendo
voy al mar