Traducción de la letra de la canción Muisto - Vorna

Muisto (original)

Huudon täyttämän
Ilman lopulta terä halkoo
Ainaista hiljaisuutta
Jälleen turhaan vannoo
Siihen pieneen hetkeen kaikki murtuu
Eron loppuun pimeän ja valon
Syliin tihenevän pimeyden
Laskee rakkaansa veren
Huomaan roudan lujan
Vaan ei silti koskaan voisi lähteä
Siihen pieneen hetkeen kaikki murtuu
Ristiriitaan murheen ja vihan
Vasten kovaa maata
Itkee hetken kuolon siemen
Kunnes varjoon viimein kulkee
Muttei koskaan voisi lähteä
Minne paeta edes voisi
Aina vain pelko tien tunsi
Ja kaikki, mikä eteenpäin ajaa
Yhä syvempään mielen valaa
Läisyyden ajatus lipuu
Läpi ilon, läpi surun
Hallan huurtamien, elon piiskaamien
Silmien liekki hiipuu
Joen virtaan, ikuiseen iltaan
Kaikki lopulta vajoaa
Vellovaan pintaan, surun rauhaan
Katoaa

Muisto (traducción)

lloro
Sin aire eventualmente la cuchilla se partirá
siempre silencio
Jura en vano otra vez
Por ese pequeño momento, todo se derrumba
La diferencia entre la oscuridad y la luz.
Abrazando la oscuridad
Contar la sangre de un ser querido
noto que la escarcha es fuerte
Pero aún así nunca podrías irte
Por ese pequeño momento, todo se derrumba
La contradicción entre el dolor y la ira.
contra suelo duro
Llorando por un momento la semilla de la muerte
Hasta que la sombra finalmente pasa
Pero nunca podrías irte
¿Dónde podrías siquiera escapar?
Siempre solo se siente miedo al camino
Y todo lo que avanza
Se profundiza en la mente
La idea de cercanía banderas
A través de la alegría, a través del dolor
Helado por la escarcha, azotado por la vida
La llama de los ojos se desvanece
Al río, a la tarde eterna
Todo eventualmente se hunde
A la superficie creciente, a la paz del dolor
desaparece